再配

The whole suit was rather tight-fitting, and was finished off with heavy-soled tan shoes, highly polished, and the grey fedora hat.

整套服装裁剪合度，再配上一双擦得发光的厚跟皮鞋和灰色软呢帽，他的装束就齐备了。

Combination of grilled chicken , chicken hearts with onions and special spices , Hummus and Israeli salad .

微辣的烤鸡肉和鸡心再配以细丝洋葱岩烤的香味，并搭配鹰嘴豆酱和以色列沙拉是您的不二之选。

They're not hard to create you can get professional lenses and tripods to make some killer panoramics.

全景图并不难制作，你只需要找个专业的镜头再配上个三脚架，就能得到一张相当相当棒的全景图。

Mademoiselle Baptistine's ambition had been to be able to purchase a set of drawing-room furniture in yellow Utrecht velvet, stamped with a rose pattern, and with mahogany in swan's neck style, with a sofa.

巴狄斯丁姑娘的奢望是想买一套客厅里用的荷兰黄底团花丝绒的天鹅颈式紫檀座架的家具，再配上长沙发。

Tender turkey meat, interesting stuffings were served together with various kinds of vegetables...a most fresh feast indeed.

嫩嫩的火鸡，味道新奇的填料，再配上我的最爱--各种各样的蔬菜，我们吃得好不开心。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

面对卖不掉的260吨冰冻火鸡，该公司的销售员盖瑞汤玛斯定来5000个铝质餐盒和一个生产线的妇女，帮忙把火鸡肉切碎、分装，再配上甜玉米、青豆和土豆——就此创造了全世界第一盒冰冻简餐。

How about everyone in magenta with beads and sequins?

大家都穿紫红色怎么样？再配上珠链和亮片

"Magic Gasol," the prominent sports daily Marca blared on page 26, adding a photo of the news of Gasol's 24 puntos and 12 rebotes and four asistencias flashing across Times Square.

&魔术师加索尔&，马卡体育日报在第26版最显眼的地方打出了这样的标题，然后再配以加索尔砍下24分、12个篮板、4次助攻的新闻和图片。

A spoonful of peanut butter is full of protein, but it's also full of memories - my dad's day-old pancakes topped with a bit of peanut butter and strawberry jam, eaten on the deck in summer under the walnut tree.

一勺花生酱富含丰富的蛋白质，但同时它也充满了我的回忆。夏天的时候在核桃树下的桌子旁吃着我父亲的日龄煎饼再配上一点花生酱和草莓酱。

Top 12 pieces in the room, the Liubian rattan sofas, chairs or grass-small shelves in the white wall hanging of grass, wood, bamboo, paper materials will filigree, or simply hang up Yibi corner in the refined cane, 1986, adding products to the grass covered craft books, the room is bathed Tianyuan Customs.

在居室中摆上一两件藤柳编的沙发、座椅或草制的小书架，在白粉墙上悬挂各种草、木、竹、纸等材料做成的装饰品，或者干脆挂上一壁草帘，在这些精致的藤、草制品中再配以工艺考究的草毯，居室中的田原风情便扑面而来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。