再邀请

When you ask them for a second date, their answer is non committal but the body language screams,"Are you kidding?"

当你邀请他们再一次的约会的时候，他们没有表示同意但他们的行动一直在表达一种意思："你是在开玩笑么？"

One small incident highlights the difference between a "Christian" war and others with which we are all too familiar: When the British surrendered at Yorktown, Washington invited General Cornwallis to his headquarters for dinner.

一个小事件可以彰显出「基督徒」的战争与其他我们再熟悉不过的战争之间的差异：当英军在约克镇(Yorktown， Virginia)投降时，华盛顿邀请英军的首领康华理斯将军到其指挥总部共进晚餐。

This month, kids are invited to take part in a scavenger hunt, promising a prize if they are brave enough to find at least six "creepy, crawly critters" inside the 410,000-square-foot building, which is powered in part by solar panels, insulated with recycled blue jeans and supported by recycled steel, setting a new standard for sustainable architecture.

这个月，孩子们被邀请参加一个搜寻活动的一部分，承诺奖品如果他们勇于发现至少6个"恐怖，crawly内蜈蚣410，000"平方英尺的建筑，其中部分采用太阳能电池板，绝缘循环再用蓝色牛仔裤和回收钢材的支持下，成立了可持续建筑的新标准。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。德。包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

The consultant medals are being made and they will be distributed to every club at the end of this month. Before Apr.21st, we would transmit an invitation letter cyclostyle to each club who will send the formal invitations to the invited teachers at last.

顾问奖牌目前正在制作中，预计本月底将统一制作完成并分发给各个俱乐部。4月21号之前高校关系部将会给各个俱乐部提供一份传达给受聘老师的统一邀请信函模板，请俱乐部在得到高校关系部的信件通知后再友好地跟受聘老师们发送正式的聘请函。

She made our achievements, happy to share the results with the majority of laid-off workers by Yunlong District, Xuzhou Bureau of Employment Labor Management Center's invitation to laid-off workers re-employment training course in preparation of her own sewing skills taught to the laid-off workers selfless , has more than 1,250 trainees, get city and district leadership, and many students of high praise,"Xuzhou Daily","Peng Cheng Evening News,""City Morning" and Xuzhou television, radio and other major media have repeatedly dossier , to carry forward the fine to make a positive contribution to national culture.

她在取得成绩的同时，乐于将成果与广大下岗职工分享，受徐州市云龙区劳动局就业管理中心的邀请，在下岗工人再就业培训班中，她把自己的布艺编制技艺无私传授给下岗工人，先后培训学员1250余人，得到市、区领导和许多学员的高度赞誉，《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》及徐州电视台、广播电台等各大媒体均有多次专题报道，为弘扬优秀民族文化做出了积极贡献。

To gaston's delight, his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited him to visit them again from herself.

令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

To Gaston's delight,his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited him to visit them again wholly from herself.

令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

From Gouvernail's talk,Mrs.Baroda came to know that his periods of silence were not his basic nature,but the result of moods.

从古韦内尔的谈话中，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

To Gaston's delight, his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited Gouvernail to visit them again wholly from herself.

7令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔，主动提出邀请他再来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了