再通过

This method can also reconfigure production systems by adjusting and improving the modules consisting of a production system, and therefore reengineer production systems agilely and flexibly.

而且，可以通过调整模块和修改模块构造新系统，从而实现生产系统再设计的快速化和柔性化。

Advancing the temperature can increase its molecular weight, the best reaction temperature is 60℃, following by IR, the mechanism of HC1 is the hydrolyzation of alkoxy in 1 hour, and then condensation reaction.

升高温度有利于生成大相对分子量的聚合物，其水解缩合的最佳温度为60℃，通过IR对反应物的跟踪，在水解缩合过程中盐酸作为催化剂先是烷氧机硅烷的水解作用，1小时内就可以完成，之后再发生缩合反应。

NM regulates the function of RCIA by antioxygenic effection, and has the protective effect on RBC membrane during ischemia reperfusion brain damage.

NM通过抗氧化作用对RBC免疫粘附功能有调节作用，从而对沙土鼠缺血再灌注脑组织损伤时红细胞膜起到保护作用。

Based on morphological and biological studies, 36character transformation series of 10 species of the genu Apanteles Foerster and 2 species of the genu Dolichogenidea Viereck were recognized. Through analysis of character polarity using the method of outgroup analysis, two and multiple character data matrixe were obtained. The data is analysed through PHYLIP(Phylogeny Inference Package, version 3.6) software based on the method of cladistics, a majority rule consensus tree and a strict consensus tree constructed at last.

在本研究中，描述了10个种，做出了中国绒茧蜂属Apanteles Foerster种类雌蜂检索表，以绒茧蜂属的10个种作为内群，以长颊茧蜂属Dolichogenidea的2个种为外群，基于形态学和生物学分析建立了36个性状演系列，通过外群比较法，得到一个由二性状和多性状数据矩阵，再用phylip(系统发育推断软件3.6版)处理数据矩阵，最后得到一个多数规则合意树和一个严格合意树。

Of ＂Consulting and Diagnostic Computer System on Heredity and Aristogenesis＂ were applied to mark the character of sickness rationally（ to analyse calculation of character contribution rate towards illness and mark）.

通过输入求治者症状和体征的描述资料，可根据提示的相关疾病中得分的高低，作为诊断的参考依据，特别对再发风险估计予以合理解释。

Red and green colors represent status of traffic jam, and arrowheaded LED shows direction of traffic jam.

交通拥堵状况通过LED灯的红、绿两色分别代表，再配以箭头灯表示拥堵方向信息。

The return to the user program is achieved by restoring the user registers and then using an instruction to restore the PC and the CPSR atomically.

返回到用户程序是通过恢复用户寄存器，再使用指令自动地恢复PC和CPSR来完成的。

It is indicated that the protective mechanism is related to the preservation of vascular endothelial cell function and intact basilemma, improvement of microcirculation and reduction of cerebral edema.

提示冰片与川芎配伍可通过保护血管内皮细胞功能、基膜的完整性，改善微循环，减轻脑水肿程度，从而对脑缺血再灌注损伤起保护作用。

And they found that bdelloid rotifers can shake the infection by drying out, drifting away and then rehydrating once they land someplace moist but fungus-free.

他们发现蛭形轮虫通过自身脱水、飘荡到别的潮湿的但没有真菌的地方后再补水，从而摆脱感染。

Beamlet transform is a multiscale geometric analysis based on dyˉ adicallyˉoriginazed collection of line segments.

先通过线积分计算各分块的Beamlet变换，再利用广义似然比检验寻找保留符合条件的 Beamlet，提取线特征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。