再通过

Firstly, according to this character, primacy central point is detected by the exploring extremum method in the windows of 3×3 pixels. Then, basing on this central point, approximate normal line at ±45°、0°and 90°angle are drew.if the minimums of normal line is at central point and the difference between the minimums and the maximum in the normal line is more than the threshold, this point is considered to the edge point of image.

首先，在3×3象素的窗口中，如果中心值为最小值，则以该点为基础，以±45°、0°和90°方向作为近似法线带，然后判断该法线上的象素最小值是否在切点上（即是否在法线的中心点上），再通过检验切点与轮廓法线上亮度极大值的差值是否超过阈值，来判断切点是否为边缘轮廓上的点。

Biogeochemical cycle The movement of chemical elements from the physical environment into organisms and back to the environment in a more or less circular pathway.

生物地球化学循环：化学元素从物理环境进入生物体，再通过一条或多条循环途径返回物理环境的运动。

First, extract the natural curve of the dunes and reintegration, and through the rational scrutiny and emotional choices, ultimately form the boundary blurred architectural form in order to meet the design in mind.

首先提取沙丘的自然曲线进行重组，再通过理性的推敲与感性的选择，最终形成边界模糊的建筑形态，以适应设计的初衷。

Each of them consisted of two parts, a concrete caisson and a floating wharf.

在这些人工港的帮助下，原来只能从船舷卸下的军用装备，可以轻松地在远离海岸的飘浮码头上卸货，再通过浮桥运到岸上。

This paper discusses that dictation plays a promoting role in English teaching from the language cognitional theory. It summarizes that dictation has a positive washback in the basic English teaching .

本文利用英语认知语言学理论分析听写的认知过程，从理论上论述听写对英语教学的促进作用；再通过对所任教的班级进行实践和比较，综述英语听写在中专基础教学阶段具有积极的反拔作用。

Methods Firstly, 2-D matrix X with each ECG-cycle as a column vector was constructed. Secondly, the principal components of X based on Karhunen-Loeve Transform were gotten to reconstruct X from the first eigenvector of XXT.

首先以逐拍心电波形为列矢量构造二维矩阵X，再通过KL变换得到X的主分量，然后由X的最大特征向量重构X。

Three TM/ETM+ image (1999, 2002, 2007) were used. Land use change areas were determined by using two change detection techniques of post-classification comparison and spectrum comparison. The resultant change images obtained by the two change detection methods were overlaid to obtain more accurate change information.

本研究选取了1999年、2002年与2007年3期的TM/ETM+遥感图像，采用分类后比较法对沽源县1999~2007年的土地利用变化进行信息提取，再通过两者的叠加分析，获得了较为理想的变化监测结果。

SEB composable modeling methodology is to decompose the complexity of modeling to the different hierarchy, then construct the whole system-of-system combat model by means of composition, which is able to direct the modeling for system-of-system combat simulation effectively.

SEB组合建模方法将体系对抗仿真建模的复杂性分解到各个层次的建模当中，再通过组合形成完整的战场对抗体系模型，可以有效指导体系对抗仿真的建模工作。

Based on the modal superposition method and the exact solution of beam nature vibration, the motion equations of the simply supported and continuo...

基于模态叠加法和梁固有振动的精确解，建立了移动荷载作用下简支梁和连续梁的运动方程；利用样条最小二乘法逼近桥梁应变响应，由样条数值微分求得响应导数；再通过Tikhonov正则化方法结合奇异值分解技术得到了荷载识别的正则解。

Also called Stations of the Cross, Via Crucis, and Via Dolorosa.

也称为监测站十字架，威盛苦，再通过苦难）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。