再通过

In this thesis, I summarize the theoretical calculation method, applied scope and notice of siphonic drainage system, and point out the advantage of siphonic drainage system compared with gravitation drainage system. In the archetype experiment study of siphonic drainage tube, I adopt different tube diameter and different structural height to survey the drainage volume and press in different place. I observe various kinds of flow state, and get chief factors which influence hydraulic peculiarity of system as the tube diameter or structural height, and find out the relevance of factor to flux. I apply CFD Fluent software and adopt standard k-ε model and RNG k-ε model, then use finite volume method and second-order upwind scheme to discrete numerical model, while coupling numeration of velocity field and press is based on SIMPLE. In the numerical simulation of curved part of tube, siphonic drainage tube experiment system and multi-outlet siphonic drainage system, I make research on internal velocity and press of system in different project condition by changing the tube diameter of curved part, negative press value in tube export and improving the quantity of water gutter. This thesis first adopts a method of combining archetype experiment and numerical simulation to study the siphonic drainage system, test and verify the validity of experiment and numerical simulation, and makefurther study on system, it solves the problems of limited testing conditions, and has a logical results, it can provide a valid method for optimizing and designing the drainage tube-net system. The conclusion have referring value for study and design of siphonic drainage system.

本文首先对虹吸式排水系统理论计算方法、适用范围以及注意事项做出总结，并分析了虹吸式排水系统的优势；再对虹吸式排水管道进行原型试验研究，采用不同管径不同立管高度，对系统流量、管道压强进行量测，观察了各种工况下的流态，对其水力特性进行研究分析，找出影响水力特性的落差、管径主要因素以及与排水量的关系；进一步应用计算流体力学Fluent软件，采用标准κ-ε模型与RNGκ-ε模型，计算过程应用有限体积法和二阶迎风格式对数值模型进行离散，速度和压力的耦合采用SIMPLE算法，分别对系统弯管段、虹吸排水管道试验系统、多斗虹吸式排水系统进行数值模拟分析，通过改变管段弯头处半径、管段出口负压值、增加雨水斗数对不同工况下系统内部的速度和压力进行研究；本文首次采用结合原型试验与数值模拟相结合的方法，对虹吸式屋面雨水排水系统进行研究，试验与模拟相互验证，并进行拓展，很好地解决了虹吸式屋面雨水排水系统由于试验条件限制问题，结果正确合理，为排水管网系统设计和优化研究提供了有效的方法，对工程设计有较好的参考价值。

Comment: In China, an emerging market, plus the transition, how the adoption of a more stable operation of the holder to provide a smooth curve?

评论：在中国，一个新兴市场，再加上过渡，如何一个人，运行更稳定的通过提供一个平滑的曲线？

Based on laboratory research,the feasible analysis on process technology of producing sodium dichromate from used chromic residue phosphate produced by reused sodium hydroger sulfate in chromate producing system is made,together with its potential market analysis.

铬盐生产厂含铬硫酸氢钠返回系统中再利用所产生的废渣———磷酸铬渣，通过实验室研究，可生产重铬酸钠。

A complex sample containing BMP and sodium fluoride was implanted under the abdominal skin of young male Wistar rats.

在纯化的BMP中加入氟化物再植入大鼠皮下，通过比较植入物在不同植入时间的组织学变化，碱性磷酸酶、酸性磷酸酶活性及钙含量来反映BMP的生物活性。

The latter depresses the activity of Na(superscript +)-K(superscript +)-ATPase by down-regulating the gene expression of α1,α2,α3 and β1 isoforms of sodium pump in myocardial membrane, and also induces intramitochondrial calcium overload, thereby mediates MIR injury.

内洋地黄素特异性拮抗剂地高辛抗血清通过阻断内洋地黄素的生物学作用，上调钠泵各亚基的基因表达，发挥其抗心肌缺血再灌注损伤的作用。

Then add enzyme labeled antigen or antibody, but also through reaction with the solid phase carrier.

再加入酶标记的抗原或抗体，也通过反应而结合在固相载体上。

BYJ, having judged that he had insufficient chances to keep harmony with main actors like Moon Sori, Choi Minsoo, Park Sangwon, etc. through domestic shootings, had requested the production crew to join in location in Kyrgyzstan after more domestic shooting.

裴勇俊认为他没有足够的机会通过国内部分的拍摄与其他主要演员，如文素丽、崔民洙、朴尚元等人沟通协调，因此要求制作班子在国内进行多一些拍摄后再前往吉尔吉斯坦。

By reviewing how this novel has been translated, the present paper revolves mainly around arguments and controversial ideas about the chinese translation of its title. various factors leading to this divergence are also discussed, such as comprehension of the theme of the novel, method of re-expression, translators' aspiration, and readers' expectation, etc, which broaden the space of understanding the writer and his work.

本文通过回顾小说的翻译历史，围绕中译名的有关争论和不同观点，探讨了造成差异的种种因素：对小说主题的理解，再表达的方式，以及译者追求，读者期待等等，以此拓展了理解作家和作品的空间。

Calculated crystal structure to determine its spectral distribution, and find the necessary structure, and then analyzed.

通过计算晶体结构来确定其光谱分布，从而找到所需要的结构，然后再进行分析。

In this dissertation, we analyzed the residual images of MSI, stored the residual images as 1-D data in spectral direction in order to enhance the correlation between neighbor data, and coded them by context-based arithmetic coding.

本文通过分析多光谱图象的残差图象的特点，将其残差图象按谱维方向重新排列成一维数据，增强相邻数据之间的相关性，建立上下文模型，再进行算术编码。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。