再通过

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into 杨鹏 GRE 阅读难句精解 6 glucose, which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis.

4+ 随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the GetWord（"conclusion"）; of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal GetWord（"vulnerable"）; to attack until the acid is reconverted , via oxidative GetWord（"metabolism"）;, by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen GetWord（"resynthesis"）;.

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high i n the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

难句类型：复杂修饰、插入语、专有名词译文：随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

This seems to be the best way of preventing the generation of waste via its reuse, recycling or any other types of revalorization.

这似乎是防止世代的废物通过它的再用，回收或者重新估价的任何其他类型最佳的方式。

Through the investigation for the effect of the experimental parameters, such as the electrodeposition time, the voltage and the concentration of sodium dodecyl sulfate, on the shapes of dendrite-like copper crystals, the formation process was studied and it went through the nucleation, growth and revegetation process

通过研究各实验参数，如电沉积时间、电位和十二烷基硫酸钠的浓度对枝状晶体形貌的影响，发现枝晶铜的生长过程经历了成核－生长－再生长的过程。

The time-resolved technique currently used, is generally utilized to improve selectivity by adjusting delay sampling time. It is effective for eliminating the interference from signals with shorter lifetime to that with longer lifetime, but the revers is invalid.

目前所使用的时间分辨荧光光谱分析技术，一般都是通过延迟一定时间后再对样品信号采样，这对于消除短寿命信号对长寿命荧光信号的干扰非常有效，但不能消除长寿命信号对短寿命信号的干扰。

Based 188F gasoline engine heat load studies, the research unit based on Using AutoCAD software for the design cylinder sleeve, and then use the software PRO-E 3D modeling, and the calculated and experimental analysis to determine the reference cylinder heat transfer across borders, reuse finite element analysis software ANSYS right cylinder mathematical analysis, systematically on the finite element method in 188F cylinder gasoline engine design of the application, in-depth study of the thermal load on the performance and reliability, as relates to structural strength, stiffness, temperature and so on.

本文以188F汽油机热负荷为研究对象，在研究整机的基础上，利用AUTOCAD软件进行汽缸套的设计，然后用PRO-E软件进行三维建模，并通过计算解析和实验参考确定了气缸套各处的传热边界条件，再利用有限元分析软件ANSYS对气缸套进行数学分析，系统地探讨了有限元法在188F汽油机缸套设计中的应用，深入研究了其热负荷对性能和可靠性的影响，内容涉及到结构强度、刚度、温度场等方面。

The Rope of Cotton Yarn goes through a Vat of Indigo and then is taken to the ROOF of the factory where it is allowed to oxidize and then brought back to dip.

棉纱线通过染缸进行靛蓝的还原染色，然后再被输送到工厂顶部的氧化架进行空气氧化，之后再次浸渍染料。

make the crude oil circumgyrate in a rotundity container in which the crude oil can get certain pressure, then let the crude oil out and put diesel oil in it to circumgyrate, note the degree of the diesel oil at different stage .

试验方法：使原油在高压釜内旋转模拟原油在管道中流动，在不同条件下形成沉积膜，再用等量的柴油进行冲刷，分阶段测量并记录柴油的色度，通过该色度指标的变化规律来分析影响结膜的因素。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。