再通过

Step number one, we have to pass an economic recovery and reinvestment plan.

第一步，我们必须通过经济复苏和再投资议案。

Congress did that in February with the American Recovery and Reinvestment Act.

国会在二月同时通过了美国复苏和再投资法案。

If you buy stock, you can save on brokerage commissions by enrolling in a dividend reinvestment plan.

如果你买股票，你可以通过登记招生股息再计划来节省经纪佣金。

The circulation economy is a new kind of production pattern which could achieve the purposes of saving resources and protecting ecologicalenvironment through recycling the resources, circulating use or deep processing, reducing the discharge of rejectamenta.

循环经济是通过对资源的再利用、循环使用或深度加工，减少废弃物的排放量，从而达到节约资源，保护生态环境的一种新的生产模式。

When one country when dweller income difference is too big, the government must try to adjust through repartition method.

当一国居民收入差距过大时，政府必须通过再分配手段加以调节。

That is,if part of the network was destroyed, the surviving parts could automatically reroute commmunications through different pathways.

那就是说，如果网络的一部分被摧毁，其余的部分将通过不同的通路自动再开辟通信通路。

A nonuniform down sampling method with borderestimation was proposed to resample the input data set according to local feature before reconstruction.

曲面重建前先通过该算法减少参与运算的采样点，表面特征丰富的区域削减的采样点数远小于特征不丰富的区域，再进行曲面重建。

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

The customer after being on commission can enter commercial building and have a look around the goods and put the goods chosen into the electronic shopping cart , After finish choosing, can reselect the goods selected again , send the order information to the electronic corresponding shop of commercial building through the network after acting as full confirmation, Shop receive order at customer and goods information send information to, Then the shop sends the goods to customer's home, and to the clear fund of the bank at the same time.

被授权后的顾客可以进入商厦浏览商品并把选中的商品放进电子购物车中，当选择完毕后，可以再重新选择所挑选的商品，当完全确认后把订货信息通过网络送到电子商厦所对应的商店，商店接到订货信息后将顾客和商品信息送到银行认证中心进行电子签名认证并登记，然后商店将商品送到顾客家中，并同时向银行清款。

By the research of 'reselection of high-yield clones of Pinus massoniana', 58 fast-growth and high-yield clones were selected. Their genetic gains were 51.29%(the highest was 116.82%), and could be used to build high-yield seed orchard of Pinus massoniana.

通过"马尾松高产无性系再选择研究"，筛选出58个速生、高产无性系，平均遗传增益达51.29%（最高达116.82%），可用于营建马尾松高产种子园。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。