再通过

In general, one of the commonest problems of government reflation is that the benefits leak out beyond your borders because the programme sucks in imports.

总的来说，政府通货再膨胀政策所面临的最常见问题是通过进口而导致该政策产生的福利流失到国外。

Refold it in a slightly different shape and wrap it around your wrist, where it becomes a watch and also communicates with an ear bud that lets you talk hands free.

你再把它对折后佩戴在手腕上，手机又变成了一块手表。此时你仍可通过蓝牙耳机进行通话。。

We can speed that up a little with things like carbon capture and sequestration, reforestation and so on.

我们可以通过捕获、封存、再造林加快这一进程。

The answer: If you did not pass the application on your Web site does not meet our requirements, you will need to carefully look at the e-mail to refuse, and your Web site to meet all the requirements to apply for a later time.

答案：如果您的申请没有通过，说明您的网站不符合我们的要求，您需要仔细看一下拒绝邮件，并且要在您的网站满足所有要求以后再申请。

After image registration, the vehicle area is segmented by using the difference image of background and vehicle.

通过对背景图像和车辆图像进行配准运算，再用背景消减法提取目标车辆。

Furthermore, the regular triangle lattice is projected on the random aggregate model, and the different material property of elements is identified and assigned automatically. Then the numerical model is obtained.

再将随机骨料模型投影到规则的等边三角形网格上，通过计算机实现各种单元材料参数的自动识别与赋值，在细观层次上较真实的模拟混凝土的高度非均质性，从而得到进行有限元分析所需的细观数值模型。

At the higher temperatures, the efficiency is often boosted still further by using double reheat.

在较高的温度下，效率往往是通过进一步利用二次再热得以增加。

By the combined use of a prediction control and PID controller in the control of a reheat steam temperature system.

对混沌优化理论在控制过程中的应用进行了研究：将预测控制和PID控制器结合运用于再热汽温系统的控制当中，并采用神经网络作为系统预测模型，通过混沌优化算法对PID参数实行在线优化。

Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts.

霍乱的治疗是通过口服再水化的液体来弥补所流失的水分、盐。

Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts .

霍乱是通过口服代替流失的液体和盐的再水合剂来进行治疗的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。