再通过

Wastewater reclamation and reuse will not only control the water environmental pollution, but also realize the reclamation, reuse and recycling of material, energy and water, which has become the effective method to solve the water shortage and make the water resource used in sustainable way.

通过分析国内外大量的实践，提出污水是一种稳定可靠的、可再生的水资源，污水回收与再用能在控制水环境污染的同时，实现污水中物质、能量和水的回收，成为解决水资源短缺的有效措施，是实现水的良性循环的关键。

Through a more detailed account of the submarine rescue equipment of the main countries, the authors believe that the US submarine rescue diving and recompression system and new NATO submarine rescue system are the most advanced in the world, and there is no significant technical development in the next period because these systems can well meet the submarine rescue needs.

文中比较详细地介绍了主要潜艇国家的援潜救生装备，通过分析后作者们认为，技术最先进的当数美国的"新型潜艇救援潜水和再压缩系统"和欧洲的"北约新型潜艇救援系统"。而且在今后一段时间内，从技术上来说，不再会有很大的超越这两大系统的发展，因为这些系统已能较好地满足当前一段时期内潜艇援潜救生的需要。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconvert ed , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconvert , via oxidative metabolism , by the liver into reconverted glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

4+随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

Following recountal and comparison of developments in and outside China, we propose on how to set up credit reporting agencies of our own, i.e. to have private agencies as major players, to establish regional ones before sharing information nationally, and to introduce competition into the credit reporting field.

通过阐述比较国内外征信机构的发展状况，本文对在我国设立征信机构提出了相关建议，即以民营征信机构为主要经营主体、先建立区域性征信机构再进行全国联网并在征信领域引入竞争机制。

Based on the inverse analysis of the flow curves, a new method to estimate the kinetics for static recrystallization is proposed.

通过 对热压缩实验获得的流变应力曲线的逆分析，提出了确定静态再结晶动力学模型的新方法。

By flowing the water in the opposite direction of the workflow, the contaminants are isolated and directed to the drain or recycler.

通过使与工作流反向的水流动，将污染物分离并引入排泄管或者再循环器。

Now, redevelopment plans can be passed only if 70% of the residents of an affected area agree.

而现在，再开发规划只有得到受影响地区70%以上的居民同意才能通过。

The research progress of redifferentiation of dedifferentiated thyroid carcinoma by up-regulation of thyroid iodide-metabolizing genes expression and suppression of BRAF mutation is reviewed in this paper.

文章就通过上调甲状腺碘代谢相关基因表达和抑制BRAF基因突变而使失分化型甲状腺癌再分化的研究进展作一综述。

After dedifferentlation and redifferentiation,the explants had three fates: abnormal plantlets, death and healthy plants.

外植体通过诱导经历脱分化和再分化，最后大致有三种去处：诱导出畸形苗，死亡和诱导出正常植株。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。