再通过

When the optical fiber which is drawn by the magnetooptic glass with the rodintube method is put in the magnetic field produced by Helmholtz coil and while the linearlypolarized beam goes through the fiber, the polarization plane of the linearly polarized beam is rotated to a certain angle.

将采用模管法拉制成的磁光玻璃光纤置于亥姆霍兹线圈产生的磁场中，当线偏振光通过该光纤时，其偏振面旋转一定角度，把该角度转换成光信号的强度，然后再用仪器进行检测。

There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.

有证据表明，植物激素的多效性实际上可能通过激活这些酶，再释放这些来源于细胞壁的其他更专一的化学信使而完成。

In order to study the expression and functional characteristics of dehydrin gene during different growth, and make the polycolonal antibody, using wheat plumelet under the water deficit condition as experiment material, and its total RNA was extracted. The target dehydrin gene through RT-PCR was got, connect to the cloning vector PUCM-T, recombination expression plasmid PET-32a-wzy1-1 was constructed according to recombination of cloned vector PUCM-T-WZY1-1 of wheat dehydrin gene in this experiment.

为研究小麦在不同时期脱水素基因的表达情况和生物学功能及抗体制备，以小麦幼芽为材料，经干旱胁迫处理后，提取总RNA，通过RT-PCR得到小麦类脱水素基因片段(WZY1-1)，再连接至克隆载体PUCM-T，并成功构建重组表达质粒PET-32a-wzy1-1，将阳性重组质粒转化于受体菌BL21(DE3)感受态细胞中，经IPTG诱导表达，进行表达产物的聚丙烯酰胺凝胶电泳检测。

Only then would Jews escape the horrible circularity of their history, with its endless passage from settlement to pogrom to dispersion and around again.

只有这样，犹太人逃脱它从解决无休止通过他们的历史可怕的圆，以大屠杀的分散和再左右。

The expression of eNOS in normal lung tissue is high, but if the lung is ischemia-reperfusioned, the eNOS decreases obviously while the lung injury is obvious. After the intervention of Dexamethasone,especially in large dose, the eNOS protein increases and Kaminski A, Pohl CB, Sponholz C,the lung injury lessens.

eNOS在正常肺组织中表达较多，IR可使eNOS表达明显下降，地塞米松可使eNOS表达增高，尤以大剂量时明显，地塞米松通过上调eNOS表达减轻缺血再灌注肺组织损伤。

Case one: ignoring atmosphere resistance, the impact point is estimated using the ellipse theory with the data of angle measurement . Case two: considering atmosphere resistance, the coefficient of missile trajectory is estimated by EKF and the impact point is estimated using missile's dynamic model.

忽略大气阻力，根据椭圆理论，利用自由飞行段所获得的弹道参数信息估计导弹落点；考虑大气阻力，通过滤波手段得到导弹的弹道系数，再利用导弹的动力学模型递推精确估计导弹落点。

COD is a service supported by the seller, the seller shipped to you, you get the goods, the payment to the courier delivery to your company's business staff, and then returned to the Seller by courier company , you see the state have shown that closure of transactions, has been canceled due to buyer by bank transfer, that is, the seller does not give you shipping the goods may be he did not or do not want to support this service and do not want this transaction orders, and on the point of the closure of trading functionality, you have closed the transaction.

货到付款是卖家的支持的一项服务，卖家给您发货，您收到货后，把货款交给给您送货的快递公司业务人员，然后再由快递公司返还给卖家，您看的状态却显示关闭交易，取消原因是买家已经通过银行汇款，就是卖家没有给您发货，可能是他没有货了或者是不想支持这项服务而不想成交这笔订单了，就点了关闭交易功能，关闭了您们的交易。

And the polar angle and the polar radius was represented into AutoCAD polar coordinate, the involute was drawn through the spline linear tool. And then, a section of the involute was intercepted with the diameters of the point circle and the root circle, used it as the tooth face of the spline. The involute tooth thickness was drawn using the diameter of the divided circle and the tooth-form was drawn through rotating, mirroring image and cutting.

根据DIN 3960渐开线花键的坐标值，用EXCEL函数功能计算出不同压力角下渐开线的极角和极半径，表示成AutoCAD极坐标并通过样条线工具绘制出渐开线，再用齿顶圆和齿根圆直径截取一段渐开线作为为花键齿面，并用分度圆直径绘制出渐开线齿剖面，经镜像和裁剪便可绘制出渐开线齿形。

The Protective effect of Wenxin capsule on the injury of ischemia reperfusion is possibly due to the onset of pharmacodic preadaptation through the activation or simulation of the mechanism of ischemia preadaptation. This would be a new field of heart protection.

温心胶囊对缺血再灌注性损伤的保护作用可能是通过激发或模拟缺血预适应机制，而呈现出的药理性预适应对心脏的保护作用，开辟了心脏保护的一个新领域。

My colleague told me that before design I must know what is the client need. I modified again. But the client still not satisfied.I think it was cause of my lower work experience.I understood design is a serious matter after I observed my colleague. Design should consideration a lot. Design should not be precipitance.

同事告诉我需要先了解客户的需求才能自己再做设计，后来我修改了很多次都没能通过，原因是我的工作经验不足，无法做出迎合客户需求的设计，后来我观察同事们做设计的过程我才明白做设计不能太随便，需要很严谨，需要考虑很多，不能太鲁莽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。