再通过

Further, in order to reconstruct flow real-time image, inverse problem is transferred to a linear system of equations by simplification based on reasonable suppose, which solves the technical problem of data processing and flow image reconstruction.

再之，根据图像重建实时性要求，通过简化反问题并将之转化为离散化线性问题，解决了测量数据处理和流动图像重建的方法技术问题。

Through the one-to-one relationship between the inverse number and the binary number, the dictionary mapping was got. According to the dictionary mapping, watermark encoding, watermark embedding and watermark extracting were implemented.

算法通过排列的逆序数和二进制数的一一对应关系得到映射字典，再根据映射字典完成水印数据的编码、嵌入和提取。

In this method, corresponding data sheet of promissory truth-value and indicating value was set up and the measured value could be obtained by inverse operation.

该方法通过标准分段查询，即建立约定真值与示值之间的对应数据表，再经过逆运算就可以得到测量值。

The multiples will be predicted with the spatial convolution between the original record and the initially estimated value of primary reflection or the seismic record itself. The multiples were scaled using the inverse of the surface operator obtained from the inversion by using the least-squares criterion.

首先通过原始记录与一次波的初始估计值的空间褶积预测多次波，再用最小能量准则反演求得的表层运算元的逆来标定多次波，最后从原始记录中将多次波消除。

The multiples will be predicted with the spatial convolution between the original record and the initially estimated value of primary reflection or the seismic record itself. The multiples were scaled using the inverse of the surface operator obtained from the inversion by using the least - squares criterion.

首先通过原始记录与一次波的初始估计值的空间褶积预测多次波，再用最小能量准则反演求得的表层算子的逆来标定多次波，最后从原始记录中将多次波消除。

If G is not of this form, H can be obtained by first performing a colunm permutation to put G into the form , and then performing the inverse permutation on .

如果G不具有这种形式，则可先通过列置换将G变换成形式，然后再对进行逆置换而得到H。

To make fondant sugar, which is used in icings and confections, very fine sucrose crystals are surrounded with a saturated solution of invert sugar corn syrup, or maltodextrin.

糖被制取用稀糖膏中的再结晶糖的饱合溶液处理挂糖衣和蜜饯糖，要把非常好的蔗糖晶体通过饱和的方法转化糖玉米糖浆或麦芽糖糊精。

The rankings for each job are combined into an overall numerical rating for the job.

它通过依据不同的薪酬要素多次对岗位排序，然后再综合考虑每一个岗位的序列等级，并得出一个加权的序列值，最终确定岗位序列。

Huang Runqiu even said:"The city simply can not afford to build the active fault zone in the position adopted, otherwise Qingchuan most likely be the next Kitagawa."

黄润秋甚至表示："绝不能再把城市建在活动断裂带通过的位置上，否则青川极有可能成为下一个北川。"

Based on weekly mean OISST, pentad averaged OLR and daily NCEP/NCAR reanalysis data, the intraseasonal variability of SST in the SCS is examined by using lag correlation analysis and composite analysis, respectively.

本文使用1982-1997年OISST周平均格点资料、OLR侯平均资料以及NCEP／NCAR再分析日平均资料集中的海表热通量、850 hPa风场以及海平面气压场等资料，采用不同的谱分析方法确认了南海全区SST季节内变化（30-90天）的存在性，并通过相关分析以及位相合成技术，分别研究了夏季风期间与冬季风期间南海SST季节内变化的基本特征和形成机制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。