再通过

Best resolution in the LCD display to show the graphics output of analog signal processing, to convert with the specific address information (the pixels on the screen of the absolute address) of the display signal, and then into the LCD panel, directly to the show signal added to the pixel corresponding to the drive pipe, some with memory addressing and write is similar.

工作在最佳分辨率下的液晶显示器把显卡输出的模拟显示信号通过处理，转换成带具体地址信息（该像素在屏幕上的绝对地址）的显示信号，然后再送入液晶板，直接把显示信号加到相对应的像素上的驱动管上，有些跟内存的寻址和写入相类似。

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

In order to construct a normalized cDNA silencing library, a novel procedure was adopted to reduce the abundant copy number and increase the rare copy number. Then the normalized cDNA was put into pTRV vector to construct a cDNA library and this cDNA library was screened with the technology of virus induced gene silencing.

然后把均一化之后mRNA反转录得到cDNA，再与基因沉默载体pTRV重组，最后把构建好的载体通过电转化的方法转入到GV3101农杆菌中，从而建立起破色期番茄果实均一化cDNA沉默文库。

The ultimate destination of technology imported is innovation following with technology assimilation to enhance and improve the level of technology and innovation. That is, ultimately the role of technology imported would be transformed from accepter to creator.

技术引进的根本目的是通过技术引进消化吸收实现再创新，以提高和改善技术引进方的技术创新水平，实现从技术引进的"补血"功能向技术引进的"造血"功能转化。

This is what every hyperpower in history has done – from Achaemenid Persia to the Great Mongol Empire to the British Empire – and the way they have done it is through tolerance.

从波斯帝国到大蒙古帝国，再到大英帝国，这是历史上一切超级强国所做到的，而且它们是通过宽容做到这一点的。

Through the further research to the theory of the high-accuracy achromatism phase retarders,the changing curve of retardation under the different center refracting rate and different precision are obtained.

通过对高精度消色差相位延迟器理论设计的再研究，分别得到在不同中心折射率下和不同延迟精度下，延迟量随折射率改变的变化曲线。

This method can analyze diesel oil additive whose efficacy is unknown. It only takes some simple physical property tests of the diesel oil samples added unevaluated diesel oil additive or a kind of known better diesel oil additive to do the grey relation analysis and evaluate the unevaluated additive.

应用这个方法分析待测功效的柴油添加剂，可通过测定加入它后的柴油样品的物理性质和加入已知功效较好的柴油添加剂的柴油样品的物理性质，再作灰色关联分析，综合关联顺序以评定其功效好坏。

Shanghai Municipal Government at the beginning of the "two sessions" raised "to live, the public goods consumption and the general residential 'three main'" the market principles and "to meet the consumption, investment norms to curb speculative" approach to development, it is hoped that through the different needs of the market adopted a "one after another, re-light, or Yang, as well as meet, norms and suppression", etc., to adjust the structure of the balance function, to "hoist" at the bottom of Afterburning so slowly tilt the "calabash" returned to normal purpose.

上海市委政府在年初的"两会"提出的"生活，在公共物品的消费和普通住宅'三大' "的市场原则和"满足消费，规范投资，遏制投机性"的发展方针，人们希望，通过不同市场的需求采取了"一次又一次，再轻，或羊，以及满足，规范和制止"等，以调整结构的平衡功能，以"提升"底部加力，使缓慢倾斜的"葫芦"恢复正常的目的。

After numerical simulating, the paper lays out the influence rule that natural air affects the air condenser. According to the local meteorologic data,...

本文通过数值模拟给出宁夏灵武电厂自然风对空气冷凝器的影响规律，再结合当地的气象资料，对直接空冷系统的设计提供依据，并尽量减少不利状况对整个系统的影响。

Having absorbed CO 2 from the air, the liquid would drain into a chamber where the gas would be extracted from the sorbent by a series of chemical reactions, or by applying an electric current, depending on the system's design. The sorbent can then be recycled, and the CO 2 compressed into liquid form for removal.

然后这些吸收剂将被回收至一个容器中，通过容器中一系列的化学反应或用电流将吸收的CO 2排除之后，吸收剂就能循环再利用了，而分离出的的CO 2将被加压为液态存储起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。