再通过

Then the requirement of Re-engineering to partial function of the old system is analyzed in paper.

本文通过讨论三大关键技术：软件再工程、Rational的统一开发过程、分布式对象技术，论证了对原系统进行软件再工程的技术可行性。

The method controls a whole operation process mainly through a PC, wherein the PC transmits a preset polarity parameter and an electric testing parameter to a PCI control module, and a light test parameter to a light test module, while the PCI control module transmits corresponding parameter signal to a polarity detection module and an electric test module; moreover, a fixture is started to carry out parameter testing, and then the data tested by the fixture is transmitted to the PC.

本发明主要是通过PC机来控制整个操作过程，其中PC机把预设极性参数、电测试参数传输给PCI控制模块，和由PC机把光测试参数传输给光测试模块，而PCI控制模块再把相应的参数信号传输给极性检测模块和电测试模块，并启动夹具进行参数测试，再把由夹具测试所得数据传输给PC机。

Where any doubt arises over the quality of the product, it should not be considered suitable for re-issue or re-use, although basic chemical reprocessing to recover active ingredient may be possible.

若对产品质量有任何疑问，即便通过基本的化学方法返工后可回收有效成份，也不适合于再发货或再使用。

A related term, reappropriation , has become important in cultural studies, where it is used as a synonym for resignification and BRICOLAGE, which involve making a sign signify, or mean, differently by recontextualizing it.

一个相关的术语——"再占用"——在文化研究中变得重要起来。在文化研究中，它与"再显现"、"拼合"作为同义词使用，意为通过重新语境化，使一个符号有不同的意指或含义。

Also,by nonlinear curve fitting and regression on the experimental data,the dynamic recrystallization model of 20SiMn was established.

通过对实验数据进行拟合回归分析，建立了20SiMn钢的动态再结晶模型，并提出了基于金属材料流动应力曲线的动态再结晶体积比例测量方法。

Show level, the income difference of our country dweller is too big, must try to adjust through aggrandizement government repartition and freewill repartition.

现阶段，我国居民的收入差距过大，必须通过强化政府再分配和自愿再分配加以调节。

Objective: Discuss a new method of amputated extremity replantation under special conditions through the clinical and experimental research.

目的：通过对暂时性异位断肢寄养再回植术的临床与实验研究，探讨在特殊条件下的断肢再植的新方法。

This article trend research and current situation of computing technology analyze in survey, through to simple network familiarity that trend calculate, take circuit of simple equivalence as an example, carry on circuit voltage and calculation that power loss of the first part and the concluding paragraph mainly, and then regard a ring network circuit as the main example and carry on the detailed trend to calculate, calculate all nodal voltage power losses, use ATP software to carry on artificial calculation with this example again, it's a pity ATP software emulation has not succeeded.

该文在综述了潮流计算方法的研究和现状分析，通过对简单网络潮流计算的熟悉，主要以简单型等值电路为例进行电路首尾的电压和功率损耗的计算，再以一环网电路为主要例题进行详细的潮流计算，计算各节点的电压功率损耗，再以此例题用ATP软件进行仿真计算，可惜ATP软件仿真没成功。

Refinancing by listed companies is one of the capital market's functions, but companies should take the timing, scale and mark....

本周一，证监会提醒上市公司在通过大量发行新股进行再融资时要谨慎。再融资这个经济术语是怎么表达的呢？

We installed into the chicken coop a corrugated roofing tin subfloor that slopes away from the entry door, into a gutter, and then into a drain pipe that empties into a shallow basin the chicken excrement (i.e., fertilizer).

我们在鸡笼里安装了一块顶面呈波纹的锡板，朝入口斜开来，再导入一条沟槽，再把排泄物通过排水管往一个浅盆里排干净，这些排泄物可以做肥料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。