再通过

However, there were junior offices below the level of the quaestorship and in pursuing these offices one marked out one's intentions to become a senator by seeking permission to wear the "broad strip".

但是在财务官的职位之下还有更低级的官职，出任这些低级职位的人再通过获准身穿宽边托迦而标显出自己有成为元老的意图。

A novel multisensor images fusion algorithm is presented based on lifting quincunx wavelt. First, the lifting quincunx wavelet transform is used to perform a multiscale decomposition of each image. Then, the wavelet coefficients of fused image are constructed using multiple operators according to different fusion rules. Finally, the reconstructed image is obtained through the inverse transform.

提出了一种基於提升方案的五株形小波的多传感器图像融合方法，即在提升五株形小波多尺度分解的基础上，对每一幅图像进行多尺度分解，按照不同的融合规则和融合运算子去构造融合图像对应的各小波系数，再通过逆变换重构融合后的图像。

Pine finger-puzzle are in addition to the natural pine inherent defects and then through the finger-puzzle from the timber, so that settled in areas such as furniture decoration at a large area when the use of pine Reclaimer difficult problem for the vast number of customers in the production of substantial savings of time and raw materials.

松木指接拼板是除天然松木所固有的缺陷后再通过指接拼板而成的集成材，这样解决了家具装修等领域在大面积使用松木时取料难的问题，为广大客户在生产中节约大量的时间与原材料。

Via the staggered windows, reflective glass and the sun plants or function in the distance and perspective will be formed to consider the embarrassment.

再通过窗户的交错，玻璃的反光以及植物高低疏密的遮挡，在距离和角度上都不会形成对视的尴尬。

Then the relative frequency is counted according to semantic groupings.

再通过语义分类，调查释词的相对频率。

The means a future life of repass accredit produces a product, and they can score the biggest gain again!

再通过授权的方式来生产产品，而他们又可以获得最大的利润！

Final repass Internet feedbacks the information that come back, undertake improvement optimizing innovating to product and service.

最后再通过互联网反馈回来的信息，对产品和服务进行改进优化创新。

Need to undertake transforming to using a system above all, offer corresponding port, repass Portlet code undertakes calling showing.

首先需要对应用系统进行改造，提供相应的接口，再通过portlet代码进行调用展现。

Days, the job of Kindle won't have any problems, but you forgot to charge, stand still at Roman city when you then, to visit when historic site is excited, you discover Kindle had misfired suddenly, you cannot repass the history of place of its understanding more.

在白天，Kindle的工作不会有任何问题，但是你忘记了充电，于是当你伫立于罗马城，为亲临古迹激动时，你突然发现Kindle已经无法工作了，你不能再通过它了解更多当地的历史了。

Of course, the product that I say is not a specific thing, however a kind of service, it is namely it is a valuable article is Internet product, our broad stationmaster is the offer person of these products, we offer these products, it is free for the most part, of course the website that the netizen that our mainest purpose allows the throughout the country namely will come to to visit his, repass is other formal him gain work reward, this have bit of likeness with the TV station.

当然，我所说的"产品"并不是具体的一件东西，而是一种服务，即是是一篇有价值的文章都算是互联网"产品"，我们广大的站长就是这些产品的提供者，我们提供这些产品，大部分都是免费的，当然我们最主要的目的就是让全国的网友来访问自己的网站，再通过别的形式赚到自己的劳动报酬，这一点跟电视台有点相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。