再选择

It is a personal choice and you should check out a lot of mattresses before you settle on one for you.

这是一种个人选择和您应该检查了大量的床垫，然后再解决一个适合您。

Open again at this moment a moment ago file, warn with respect to occurrence safety, clew grand be banned to use, at this moment we want ordinal alternative " security of tool → grand →", in shooting the dialog box that give, will " grand " safe level setting is " low ", click " affirmatory " save.

这时再打开刚才文件，就出现安全警告，提示宏被禁用，这时我们需依次选择"工具→宏→安全性"，在弹出的对话框中，将"宏"安全级设置为"低"，并点击"确定"保存。

Once you've answered these questions, and any more that may be relevant to your particular situation, you can then start looking at the different dog breeds and their characteristics, in the knowledge that your choice will be based on sound reasoning.

一旦你回答了这些问题，并可能有更多你相关情况，你可以再从不同看狗品种及其特点，在知道你的选择将基于健全的道理。

The best training samples are searched and selected on the whole image by the local space information and spectral matching, and then they are purified on spectral domains.

利用影像的空间信息在图像局部范围内自动搜索和选择最佳样区位置，再用光谱匹配对寻找到的最佳样区在光谱空间上进一步纯化。

Commenting on the findings at the press briefing, which he moderated, Charles Staley, MD, from Emory University, in Atlanta, Georgia, said that transplantation has become the favored treatment for liver cancer because of the high rate of recurrence."Even if you cut out the first tumor, a second tumor appears within about 6 to 7 months," he said, adding that "the liver appears to be defective in these patients, and the best option is to remove it completely."

引言人乔治亚州亚特兰大Emory大学Charles Staley医师于发表会中简短表示，因为肝癌的再发率很高，移植已经成为肝癌偏好的治疗方式；即使你切除第一肿瘤，第二个肿瘤会在大约6~7个月内出现，他表示，这些病患的肝脏显然是有缺陷的，最好的选择是完全切除它。

After experiencing the 14year of jail career,the most of his remain life would be finding the ever relative、benefactors and enemies,after ascertain that,he done just according to his own way which against that characters in novels always done just like going through difficulties and pains for the sake of benefactors and with one stab kill the enemies to die:to the shipowner's family who ever favorred him do his best as well as with various of ways to support them stilly ,but never let they know that true that what he done is just for repaying.

在经历十四年的地牢生涯后，他的人生要义就是找寻曾经的亲人，曾经的恩人和曾经的仇人。在确认了所要寻找的人以后，他并没有如我们在武侠小说里所见的那样，于恩人抱拳云赴汤蹈火，再所不惜，于仇人一剑刺死。他选择了他自己的方式。对曾经有恩于自己的船主一家，他竭其所能，默默地支持着，以各种各样的方式，却从来不让他们知道其实自己就是为了报恩而来。

He recognized three decision traps that, over and over, stymie even the brightest people in their quest to make not just a living, but a life.

他提出了三个选择陷阱，这些陷阱时时阻碍我们生存，甚至生活，再聪明的人也逃不过。

The claim to sub-sequent performance is the continuation of performance claim, its cost is assumedbthe salesman, the place is situs, thesalesman has right to elect, and die relation between different forms is elective concurrence.

再履行请求权是原级履行请求权的延伸和继续，其费用由出卖人承担，地点为标的物的现实所在地，选择权应由出卖人享有，不同方式之间为择一竞合关系，而非选择之债。

Methods of choice of law of international private law have experienced from the unilateralism to the multilateralism,and later the substantialism has been absorbed into these approaches. This processnot only reflects the value of international private law that has changed from pursuing the form justice to seeking the essence justice,but also embodies the variety of international private laws value orientation.It was to the interests of states in the early stage, in behalf of the international community′s "shared sov-ereignty" later, and finally it returns to be for the sake of private interests.

国际私法的法律选择方法经历了由单边主义方法到多边主义方法，再到后来融入实体主义方法的演变过程，这一过程既反映了国际私法的价值由追求形式正义到追求实质正义的取向，也体现着对国际私法的价值的定位由以国家利益为出发点发展到以国际社会"主权共享"利益为出发点，最后回归到以私人利益为出发点和落脚点的发展过程。

Evaluation each period of green food business enterprise piece, habitat monitor area, real object total amount and sale sum Be importation index sign; Again selection each year green food export sum is output index sign, to 1999-2006 year China green food development level of time sequence data calculation result enunciation: Green the food export's ability exaltation trend, which is a DEA for 2004-2006 years valid of age, but further analysis after detection: Green food yield 2002-2006 year average growth 29.2%, but export rate didn't°yet break 13%, and every year export rate growth not arrive a percentage point, and the demand of international market at continuously extension, particularly west nation green food consume growth the rate is in above 20%, this has already result in produce and foreign trade mutually separate, can't orientation open of market economy of request, this elucidation our country green food export development medium of strategy existence very great problem, For further expanding the international market, the analysis of market-orientation should be strengthened, the product quality and enterprise credit should be improved and the proper strategy and way to access market should be taken in order to break through the green barrier and keep up the competition ability which can be continuously developed.

评价将各期的绿色食品企业个数，产地监测面积，实物总量和销售额作为输入指标；再选取各年绿色食品出口额为输出指标，对1999——2006年中国绿色食品发展水平的时间序列数据计算结果表明：绿色食品出口能力呈现逐年提高趋势，2004——2006年是DEA有效的年份，但进一步分析之后发现：绿色食品产量2002—2006年平均增长29.2%，而出口率还没有突破13%，而且每年出口率增长不到1个百分点，且国际市场的需求量在不断扩大，尤其西方国家绿色食品消费增长率在20%以上，这已造成生产与对外贸易相分离，不能适应开放的市场经济的要求，这说明我国绿色食品出口发展中的战略存在很大问题，需要进一步开拓国际市场，加强市场定位分析，提高产品质量和企业信誉，并选择适宜的进入战略及方式，以利于冲破绿色壁垒和保持持续发展的竞争能力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。