再连接

Sewerage pump pool must be installed at lower place,designed for discharging the castoff that producted by men in time.all the live draining water from the basement,such as basin,commode,washer machine,fabric pool,shower bath and bathtub so on contact with the sewerage pump pool ,and than drain into sewage well outside by passing through the watershoot,the pump pool should not have water ,or it will drunk the pump machine bad,make which can not operate normally.

对我来说有点难，请高人帮忙看看如何翻！急！污水泵池是为了及时排出生活中所产生的废弃物而设计的，必须安装在较低的位置。地下室所有的生活排水，如：面盆、恭桶、洗衣机、墩布池、淋浴间、浴缸等设施的排水都要经过排水管道与污水泵相连接，再通过排水管道直接排至室外污水井，泵池内不应有水，否则会泡坏污水泵电机，导致电机不能正常运行。

In this study, collagen connected titanium plates were evaluated in vitro. The titanium plates were treated by glow discharge with allylamine.

钛金属表面先以丙烯胺电浆处理，使附著上胺基(-NH2)，再分别以不同浓度的交链剂BS3及戊二醛连接固定第一型胶原蛋白。

Place the side panels flat on the floor and attach the joint parts onto the two side panels. Align the bottom panel, the fixed filler and the front and backsetting levers with the holes and secure them with the cam.

把侧板平放，分别在两块侧板上打上连接件/木榫，然后分别把底板/固定封板/前后拉挡分别对准孔位，再用偏心轮加以锁紧固定。

M20 nuts , then use the special spanner to tight the connecting nut, at last turn byhand up and down for twice to make the valve stem and actuator output axle coaxial, then tighten the

后安装好连接件并用专用扳手备保持螺母，再手动该执行器上下运动两遍，使阀杆和执行器输出轴自动找正

The function of bile canaliculi was assessed by observation of the tran...

E2促进大鼠三维培养的肝细胞胆汁分泌，在RhoA和radixin介导下肌动蛋白重新分布，细胞骨架再建，调节紧密连接功能和聚集，导致毛细胆管样结构的扩张和三维培养时球状体空泡样结构的形成。

Dissect the fascia from the dorsum down to the bursa oer the medial aspect of the metatarsal head. Then make a cured incision through the bursa and capsule of the joint Fig. 1-24,; begin the incision oer the dorsomedial aspect of the joint, continue it proximally dorsal to the metatarsal head and then plantarward and distalward around the joint, and end it distally on the medioplantar aspect of the metatarsophalangeal joint.

然后弧形切开滑囊及跖趾关节囊图1-24，，切口起自关节背内侧，自跖骨头背侧向近端延长，然后转向跖侧，再转向远瑞，环绕关节而行，最后在远端终止于跖趾关节的跖内侧面，此切口形成一椭圆形网球拍状组织瓣，连接于近节趾骨的基底部

Results (1) Primary callus came into being 3 days after operation. Mesenchymal cells from peripheral tissues around the primary callus were differentiated into chondrocytes 1 week later. Endochondral ossification was going on then. Bridging callus was formed in the fracture sites 4 weeks after operation.

结果 (1)伤后3 d开始形成原始骨痂。1周时肉芽组织中的间质细胞开始分化为软骨细胞，软骨形成后再进行软骨内化骨。4周时形成连接骨折端的桥接骨痂。

Four weeks after operation, a large quantity of rosy newly formed bone and green bone trabecula were showed in the BG-COL-PS-HYA group. At week 12, scaffold materials was substituted by new bone tissues basically, and Haversian system was visible. Eight weeks after operation, the results of X-ray film revealed that cortical bone was fully connected.

生物活性玻璃/胶原蛋白/透明质酸/磷酸丝氨酸组术后4周硬组织切片可见大量玫瑰红色新骨和绿色骨小梁形成，术后12周支架已基本由新生骨组织替代，哈弗系统形成；术后8周X射线显示骨皮质连接完整，12周缺损完全修复，髓腔基本再通。

Total RNA was extracted from venom cells from Gloydius intermedius, FLE gene was amplified by RT-PCR. Then it was connected to pMD18-T vector by TA cloning. At last, sequencing and analysis the genesequence.

从中介蝮蛇毒腺细胞中提取总RNA，通过RT-PCR法扩增纤溶酶基因，与pMD18-T载体连接进行TA克隆，再进行序列的测定并且对该序列进行分析。

Methods:Total RNA was extracted from venom cells from Gloydius intermedius,FLE gene was amplified by RT-PCR.Then it was connected to pMD18-T vector by TA cloning.At last,sequencing and analysis the gene sequence.

材料及方法：从中介蝮蛇毒腺细胞中提取总RNA，通过RT-PCR法扩增纤溶酶基因，与pMD18-T载体连接进行TA克隆，再进行序列的测定并且对该序列进行分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。