再连接

Objective To observe the expression of connexin-32 and glial fibfillary acidic protein and their mutual relationship in forebrain of pentylenetetrazol induced seizure in rats ,after pretreatment with carhenoxolone.

目的研究大鼠存脑室埋管注射片珀酸预处理后戊四氮导致癫痫发作时前脑内胶质纤维酸性蛋白和连接蛋白-32（Cx32）表达及其相互关系：方法动物分为生理盐水对照组、CBX预处理对照组、戊四氮致痫组、CBX预处理后再PTZ致痫组，应用免疫荧光组织化学双重标记显示GFAP和Cx32在前脑的表达及其相互关系。

We first suppress the speckle by Frost filter,then detect line feature pixels to get potential road pixels.

该方法首先通过Frost滤波器去相干斑；然后利用乘性Duda线特征检测算子进行线特征检测，接着利用Radon变换进行线基元提取，再利用遗传算法进行线基元连接；最后利用蛇模型调整道路位置并进行道路鉴别。

Mr Rato warned that this trend could hamper growth and fuel support for populist economic policies in these countries.

在这句翻译中，许多的词友理解错了 support 这个单词，和把连接词 and 理解错了。请大家再仔细斟酌一下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。