再连接

If an AEWD is used, place the endoscope and endoscope components in the reprocessor and attach all channel connectors according to the AEWD and endoscope manufacturers' instructions to ensure exposure of all internal surfaces with the high-level disinfectant/chemical sterilant.

若使用AEWD，把内镜和内镜组件放置在再处理器中，按照AEWD和内镜制造商的指导，连接上所有信道接插件，确保所有内表面暴露于高级消毒剂/化学杀菌剂中。

The approaches taken to prepare NO releasing polymers are classified into three catogories:(1)doping discrete NO nonors within polymer matrix;(2)covalent attachment of NO resealing moieties on the filler particles of the polymer to provide NO releasing properties and then dispersion them into the polymer backbone;(3) covalent linkage of NO donors to polymer molecules.

制备可释放NO聚合物材料的方法主要有3种：（1）通过物理掺杂的方式将小分子的NO供体分散到聚合物材料中；（2）对聚合物材料的填料微粒进行化学改性，得到可释放NO的填料粒子，再将其填充到聚合物材料中；（3）通过共价键将可释放NO的基团连接到聚合物主链及侧链上。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

Cell sheet transplantation regenerated both new bone and cementum connecting with well-oriented collagen fibers, while only limited bone regeneration was observed in control group where cell sheet transplantationwas eliminated.

结果发现，细胞膜片移植再生出了新骨、牙骨质以及连接二者的排列整齐的胶原纤维，而在没有进行细胞膜片移植的对照组只观察到了有限的骨再生。

In this paper, the existing production vehicle braking and acceleration systems to illustrate principles and analysis, Pointed out that it occurs in the course of the problem, With related technologies as the prerequisite, The use of hinged connections, solenoid valve motion, sensor detection, ECU control methods, Made false step on the accelerator pedal to switch the system concept, Emergency brake foot wrong lane when the accelerator pedal will speed up the system to switch into the brake system of the idea, Belongs to the field of automotive active safety technology.

摘 要：本文主要对现有量产汽车制动及加速系统原理加以说明与分析，提出其在使用过程中出现的问题，再以相关技术为前提，运用铰接连接、电磁阀动作、传感器检测，ECU控制等方法，提出误踩加速踏板切换系统构想，即紧急制动误踩加速踏板时将加速系统切换成制动系统的想法，属于汽车主动安全技术的领域。

When removing the hose, unscrew the union nut first.

拆卸供水管时，先松开连接螺母，再进行拆卸。

Once the end connector engages the O-ring seal, no more than 1/8 to 1/4 turn of the union nut will fully compress the O-ring in its groove.

一旦端口连接件啮合到O形环密封后，管接螺母再旋转的圈数不要超过1/8圈或1/4圈，这样就足以将O形环紧压在它的槽内。

It's a terrific time for any buying/selling as your mind is locked into the "true" value of things.

你的脑袋现在正与食物的&真实&价值连接在一起，这是个再好不过的时间去进行买卖了。

Unplug the power supply and then connected with all parts of the plugs and connections, remove the power of the fixed screw box, remove the power supply box.

然后再拔下与电源连接的所有配件的插头和连线，卸下电源盒的固定螺丝，取出电源盒。

Then pass the oil road of of each parts a conjunction a relation, separate the choice of constitute for the easy to research the function system the model each model of each parts.

再通过各部件之间的油路连接关系，将各部件的各个模型有选择的组成为便于研究的分功能系统模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。