再进去的

I made no doubt that I could readily displace the at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect anything suspicious.

我可以不费什么手脚的把这地方的墙砖挖开，将尸首塞进去，再照旧把墙完全砌上，这样包管什么人都看不出破绽来。

Hope and trust is the tailer of a lizard which can reproduce even after being cut off.

希望和信任是蜥蜴的尾巴，尽管被切断，但它们还会再长进去。

When drinking or eating outside, you should keep the garbage until you find a trashcan to put it in.

当你在户外吃喝的时候，你应该将垃圾保存下来，直到你看见垃圾桶再放进去。

Some cooks add a tablespoon or so of milk to 8 to 10 ounces of double cream before whipping it to keep it loose enough.

把汤放到一个新的汤锅里再继续煮，煮到沸腾，如果汤浓的话就放一点水进去

Pour 200g of water in the flour, whole-wheat flour and the sugar, then pour the yeast water.

把200克的水倒入面粉、全麦粉、和糖里，再把酵母水倒进去

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father; let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

她几时躺下，几时起来，她那父亲都浑然不知。第二天，大女儿又对小的说：我昨夜与父亲同寝。今夜我们再给他酒喝，这次你进去跟父亲同寝。

Every time I come back to dalian my gifts must be slavered. Once open the door, have to come into the room with a arm carrying the gift first, then take head slowly into. I estimate that they are not expert at wine.

结果发现他们见酒不怎么兴奋，还不如见我本人兴奋，这让我大为惊讶，每次回大连，总是对我带回的礼物蠢蠢欲动，见物才见人，一推门，先要手拎着礼物伸进屋里，然后一颗头再慢慢探进去。

Young people's automatic control ability is weak, therefore, once wallows is very difficult to get rid again.

青少年的自控能力弱，所以，一旦沉迷进去就很难再摆脱。

After sifting the flour into a mixing bowl, cut the lard in

把面粉筛入搅拌的碗中后，再把猪油加进去。

The international community is gravely concerned with the intransigent position of the Botha regime which has persisted in the barbarous apartheid system and illegal occupation of Namibia as well as the unscrupulous destabilization of the neighbouring countries.

比如日本刚发生了大地震，这时对日本政府肯定是表示同情，对死难人员表示哀悼，对死难者家属表示慰问等。c。在预测没有把握时，可以先用一个中性词代替，如有必要，最后再作补充。如下例中的& be concerned with&便是一个中性表达方法。到句末时，将&be indignant at&补充进去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了