再转移

Therefore, public libraries should not merely limit paying attention to how many area of a library, whether to be a symbolic building of a city etc., should temporize to pay attention to constructing excellent website.

因此，公共图书馆不能再仅仅局限于重视馆舍面积的多少，是否为城市标志性建筑等外在的内容，而是要顺应时代的潮流，转移到构建优秀的网站建设上来。

Luminosity of the Sun , using its own gravity to put hydrogen Rafah , by the nuclear fusion of hydrogen into helium nuclear thermonuclear reaction enormous energy to the radiation from the surface of the internal transfer , launch into space .

太阳发光时，利用自身的重力把氢拉向中心，由氢核聚变成氦核的热核反应产生巨大的能量，以辐射的方式，由内部转移到表面，再发射到宇宙空间。

But we need to think again about the categories、manners、 ranges and fields of the variety of labor and consider the value's determination and realization , abstract and concrete , creation and distribution again ; we need to bring the technology、management and innovation into the system of the labor value theory , and at the same time, give a nicety orientation to the service industry、private enterprise and exploitation .

文章认为：必须坚持活劳动是创造价值的唯一源泉的观点；必须坚持生产资料只转移价值而不创造价值的观点，但对生产劳动的种类、方式、范围、领域需要重新认识；对价值的决定与实现、抽象与具体、创造与分配必须再认识；必须将科技、管理、创新纳入劳动价值论体系；同时必须对第三产业及私企与剥削有一个准确地定位。

On the other hand, if you've reached the point at which you don't yet feel confident that the transfer agent will change its ways without further prodding, it might be a good idea to consider making a change.

在另一方面，如果你到了你还不深信转移剂将改弦更张再催促，这可能是一个好主意考虑作出改变。

Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.

接着把所有食物转移到一口深锅里，再加一杯椰浆、并放入冬瓜。

Construction companies, through making use of methods offered by this topic, analyze the risks in the light of practices of their own firms. After identifying and evaluating risks effectively, referring to solution my topic has mentioned, some risks precaution polices can be made accordantly. It is significant and important for construction companies to build risks precaution mechanism, reduce the potential risks rate, transfer the risks losses and make the biggest profits.

施工总承包企业根据本研究课题提供的施工总承包企业的常见风险分析，再结合本企业的实际情况进行分析，对潜在风险进行有效识别和评估，并参照本课题提供的一些对策，有针对性的制定适合本企业的防范对策，构建企业的风险防范体系，降低潜在风险发生的机会，减少或转移已发风险造成的损失，使企业获得最大的利润，对目前微利的施工总承包企业的生存与发展具有重要的意义。

Methods We randomly assigned 410 patients with locally advanced or metastatic cholangiocarcinoma, gallbladder cancer, or ampullary cancer to receive either cisplatin (25 mg per square meter of body-surface area) followed by gemcitabine (1000 mg per square meter on days 1 and 8, every 3 weeks for eight cycles) or gemcitabine alone (1000 mg per square meter on days 1, 8, and 15, every 4 weeks for six cycles) for up to 24 weeks.

我们将有局部晚期或转移性胆管癌、胆囊癌或壶腹癌的410例病人随机分为两组：一组先接受顺铂（25 mg/m2体表面积）治疗后再接受吉西他滨（1000 mg/m2，第1天和第8天，每3周为1个周期，共8个周期）治疗，另一组接受单纯吉西他滨（1000 mg/m2，第1、8和第15天，每4周为1个周期，共6个周期）治疗，最多治疗24周。

Expert " most Lei Ren's word is on the network from mouth to mouth, for example Zhang Wei of dean of courtyard of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of canal of Beijing University brilliance greets " damage of Chinese reform increase is the biggest is a cadre ", Beijing day criterion of Zhang Shuguang of economic institute director " reform should use corruption and bribery, so that reduce the barrier of power move and repartition " wait, often cause a netizen group rise and attack,"Bricky home " spread fast waiting for a word, but " cerebral damage one word is rarely seen.

专家&最雷人的话在网络上广泛流传，例如北京大学光华管理学院院长张维迎的&中国改革利益受损最大的是干部&、北京天则经济研究所理事长张曙光的&改革要利用腐败和贿赂，以便减少权力转移和再分配的障碍&等，往往引起网民群起而攻，&砖家&等词不胫而走，但&脑残一词鲜见。

Lexical nominalization results from functional reclassification at the same rank, while clausal nominalization results from rank shift of a linguistic unit.

词汇层面上的名词化是同一个品级上的功能再分化，而句法层面上的小句名词化则体现为一种语用单位的品级转移。

Extra-cytoplasmic polypeptides are usually synthesized as 'preproteins' carrying amino-terminal, cleavable signal peptides and secreted across membranes by translocases.

中文摘要：细胞外多肽一般是被合成为含有在多肽链末端可被切除的信号肽的&前体蛋白&，再通过转移酶跨膜分泌出去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。