再转移

Several fungicides have been found to be absorbed from soil and translocated by plants.

一些杀菌剂在土壤中被吸收，再转移到植物上。

Illustration of the relocation of the diamond polishing activity to Antwerp at the end of the rich Burgundian period; from there to Amsterdam, before moving back to Belgium again, at the beginning of this century

用图表展示了钻石加工活动在繁荣的勃艮第时代向安特卫普的转移，再转移到阿姆斯特丹，然后在本世纪初又回到比利时的过程

From here it travels to the muscular gizzard.

从这里再转移到肌肉质的砂囊。

In the 1990s Shanghai transfer of rural labor from the agricultural sector was obviously sluggish. But the process was pregnant with a new round of in-depth retransfer momentum.

九十年代上海农村劳动力非农化转移明显滞缓，但却仍孕育着新一轮深层次的再转移的发展势头。

However there still exist a lot of obstacles in our country, such as technological, legal, environmental obstacles, this paper puts forward the proposals and visions of our risk securitization development under these circumstances: in this stage we should focus on leaning the international successful experience, gradually get over the constraints and obstacles step by step, perfect various regulations and systems; at the same time, we should approve the offshore securitization operation of qualified insurance company, retransfer risk through international mature capital market and intermediate institutes.

但在我国，发展风险证券还存在诸多障碍，如技术、法律政策、环境障碍等，基于此本章提出了关于我国发展风险证券的建议和构想：现阶段应集中借鉴国际上的成功经验，有步骤地逐步克服各种制约因素和障碍，完善各种法规和制度配套；同时批准具备条件的保险公司进行离岸证券化运作，借助国际成熟的资本市场和中介机构进行风险的再转移。

Once it enters the ocean pollutants, in addition to relying on the self-purification ability of marine itself, it is very difficult to transfer elsewhere.

污染物一旦进入海洋，除了依靠海洋本身的自净能力外，很难再转移到别处。

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

More than 50% grain dry matter of all genotypes came from remobilization of accumulated assimilation products before the anthesis stage, except YY22 and SZ1 under no N application; meanwhile, it is true for all genotypes under the N application.

不施氮处理下，除豫玉22号和陕资1号外，其它品种子粒干物质中50％以上来自于开花前期储存同化物的再转移；施氮后则所有品种的子粒干物质中50％以上均来自于开花前期储存同化物的再转移。

Thermal transfer business card printing and membership card production (hereinafter referred to as heat transfer) is a kind of indirect transfer of special business card printing and membership card making, it is to use the special transfer business card printing and membership card making paper or transfer business card printing and membership card making films first printed with the pattern, then business card printing and membership card making to the substrate, the most common use of ceramic decal business card printing and membership card production, textile business card printing and membership card production, label business card printing and membership card making, and so on.

热转移制卡和会员卡制作是一种间接转移的特种制卡和会员卡制作，它是利用特殊的转移制卡和会员卡制作纸或转移制卡和会员卡制作薄膜先印上图案，然后再转移制卡和会员卡制作到承印物上，多用于陶瓷贴花制卡和会员卡制作、纺织品制卡和会员卡制作、商品标签制卡和会员卡制作等。

The printer must then transfer a "picture" of the artwork (also called "copy") to be printed into an "image" which can then be processed and eventually used to prepare the screen stencil.

打印机必须再转移的&图画&的艺术品，将印制成一个&形象&，可以再加工，并最终用于编写屏幕模版。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。