再践踏

It represents a consistent design theme across all of Chevy's new models, plus seems to reenforce GM's commitment to building better cockpits after years of being trampled by its Asian competitors in material quality and fit finish.

它代表了一致的设计主题的所有雪佛兰的新车型，再加上似乎reenforce通用的承诺，建立更好的驾驶舱经过多年的被践踏的亚洲竞争对手的材料质量和装修完成。

I did not see the need to trample on a man's grave.

我看不出有必要再践踏一个死者的尊严

This one ends the world, stomps on it, grinds it up and spits it out.

这一部又把世界给终结了，践踏了地球，还碾压了她，最后再把她吐出来。

This one ends the world, stomps on it, grinds it up and spits it out.

这一部又把世界给终结了，践踏了地球，还碾压她，然后再把她吐出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。