再起的

Industry analysts believe that Beijing's overall real estate market prices the level of affordable housing to market the volume of a great relationship, if then the supply of affordable housing is low, the market dominated by housing, the overall performance of house prices will rise higher, and vice versa.

行业分析师们认为，北京的房地产市场总体价格水平的可负担得起的住房市场的音量很大关系，如果再廉价住房的供应，是低，市场主导的住房，整体表现的房价将上升较高，反之亦然。

Above Next to the toilet, a marble-top vanity perched on traditional cabriole legs is painted an appealingly soft shade of white.

接下来说到的是卫生间盥洗的地方，再传统的有一脚翘起的家具柜上面是一个大理石制成的梳妆台，并且带有一个吸引人的色彩艳丽的描绘图，带着一种令人刚到柔软的白色阴影。

So far, I've been silently watching the onflow of this clownish chaos and to my surprise, I find something shining among the Chinese people, something long dilute and necessary to be re-hailed and re-applaused and re-called attention to, that is, solidarity.

事已至此，我只能沉默地看着这嘈杂混乱；令我惊讶的是，我发现在中国人中间一些闪光的，一些变的很遥远或者稀释的，应该重新被拾起亦或在歌颂亦或再关注的东西，那就是名族的团结力。

RESULTS: Stent materials play an important role in reducing inflammatory reaction and restenosis following stent implantation. As a medical material for humans, the features of stent should be meet the requirements of reliable distensibility, mechanical persistence, good flexibility and geometrical stability, possible small diameter, excellent blood compatibility, as well as good corrosion resistance. All of these depended on the mechanical and physical features of materials.

结果：支架材料的选择在减少机体炎症反应的强度和持续时间，减少支架置入后血管内再狭窄的发生起着重要的作用，作为人体医用材料，对支架各方面性能都提出了很高的要求，包括可靠的扩张性和力学持久性、良好的柔韧性和几何稳定性、尽可能小的外径，优异的血液相容性和耐蚀性，而支架上述特性都依赖于材料的力学和物理特性。

According to principle of transport phenomens and reaction engneering the mathematical model of water gas gasifier is established.

介绍了利用基于传递现象和反应工程的理论建立起的水煤气炉数学模型，在计算机上进行了模拟数值计算，得出了操作参数之间的关系，再以气化效率为目标函数，进行寻优得出了水煤气炉优化的循环操作时间，并介绍了在工业生产装置上实际应用的效

Fischer, Michael M. J."War Again: Qandahar, 911 - Figure and Discourse in Iranian Cinematic Writing." In Mute dreams, blind owls, and dispersed knowledges: Persian poesis in the transnational circuitry. Durham, NC: Duke University Press, 2004, Chapter 5. ISBN:

迈克尔。M。 J。费希尔，〈战争再起：坎大哈911－伊朗电影作品中的数位和敍述〉，自《无声的梦想、盲目的猫头鹰和散布的知识：波斯诗人的跨国路线》，杜克大学出版社2004，第5章，ISBN：

According to the development characteristics of regional caprocks,great efforts have been made to analyse the effect of it on oil and gas accumulation and preservation in different aspects. We consider regional caprocks to be the good barriers to prevent oil and gas in free phase from escaping. If uncompacted and possessing abnormal pore fluid pressure,regional caprocks are the barriers to prevent oil and gas in water dissolving phase from escaping.

根据区域性盖层的发育特征，从不同侧面对其在油气聚集与保存中所起的作用进行了深入分析，认为区域性盖层通常是阻止游离相油气逸散的良好区域物性屏障；如果其欠压实，具异常孔隙流体压力，它还可以成为阻止水溶相油气逸散的区域压力屏障；如果其再具生烃能力，还可以成为阻止扩散相天然气逸散的区域浓度屏障。

It also points out the facilitation of high-tech to sustainable development in the knowledge economy era and finally deliberates on the measures for the realization of S.

首先阐述了高技术的特征，再识了可持续发展的涵义，接着对实现可持续发展所面临的危机进行详细分析，指出高技术在知识经济时代对可持续发展所起的促进作用，最后着重阐述了高技术促进可持续发展实现的对

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

&狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

"The most important thing that we can do right now is to re-engage the American people in the process of governance, to get them excited and interested again in what works and what can work in our government."

&现在我们能做的最重要的事是在管理的进程中，重新雇佣美国人民，让他们对我们政府所起的作用和所做的实事再一起激动和感兴趣。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。