再起的

After a two-week screening period, 18 patients participated in a four-week as-required regimen of 2 mg apomorphine SL, escalated to 3 mg when appropriate after two weeks. Three patients (16.7%) benefited from this treatment modality ( P .05). The nonresponding group of 15 patients continued with a daily regimen of 2 mg apomorphine SL for two weeks followed by 3 mg daily for two weeks. The 3 mg daily regimen was more effective for ED ( P .02) and for each sexual domain scored with the International Index of Erectile Function questionnaire. Adverse events, as reported by three patients (23%) during the 3 mg regimen, were nausea, dizziness, and headache.

在二星期的筛检过程之后，18位病患参与为期四个星期的2mg，在两星期后适当的增加至3mg的阿朴吗啡 SL疗法，其中三位病患(16.7%)受益于这种治疗方法(P 。05)，15位无反应的病患持续接受每日2 mg的阿朴吗啡 SL两周后，再接著以每日3 mg的两周治疗，对于ED及国际勃起功能指数调查表的每项性功能区计分，每日3 mg的疗法比较有效(P 。02)，在接受3 mg疗法期间三位病患( 23%)的不良事件，为恶心、眩晕、和头痛。

Professor Jay Conger has said that "Stories have enormous power in terms of recall. If you look at statistics, or at PowerPoint, or at documents, what you discover from all the research is that there is almost no recall. What will be remembered are a few compelling stories that you share with your organization and with your team. And those will guide them when they are far away from you – which, by the way, is much of the day."

因为 Jay Conger 教授曾说过：「故事是最容易被人们记得的题材型式，研究发现从统计或投影片或文件上所获得的资讯几乎很难再被想起，通常是那些你和你的公司或团队一起分享的小故事会一直留在人们的回忆之中，就算在他们离开你之后，仍能在他们的人生中起作用，而这才是最重要的事。

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said, Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!

" 在外面的雪地上坐着一个穿黑长袍的女人。她说："死神刚才和你一道坐在你的房间里；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。他跑起路来比风还快。凡是他所拿走的东西，他永远也不会再送回来的！

The poor thing couldn't bear that: she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of Catherine; and perceiving that as fast as she raise one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails; and their sharpness presently ornamented the detainer's with crescents of red.

只见 她脸上白一阵红一阵，接连地变着颜色，眼泪像明珠般挂在睫毛上。她纤细的手指竭力想掰开卡瑟琳的紧紧地抓她的手；可是她才从自己手臂上掰开一只手指儿，另一只手指儿又压下来了，再没法把五个手指儿一齐拔掉；看到这样，她就使用起手指甲来了。那尖尖的指甲顿时在那紧抓着的手指儿上面画出几条鲜红的新月形来。

It have sufficient space to wash fiber balls in filter to increase efficiency of backwash .

逆洗的方式需先以逆向进水将滤层抬起，然后再以气、水联合冲洗，重覆约4~5次后可完成逆洗过程，耗水量只有0.12%，过滤器内部的高度则建议以纤维球的自然高度的二分之三倍为佳，使纤维球在过滤器内有足够的空间漂洗，增加逆洗的效果。

Firstly, the author establish the functions of stability on the basis of the spline function method ,according to the theory of geometrical nonlinear and the theory of stability, educe the stability equation of structure based on variational principle, then carry through the flexuosity analysis of CFST arch.The big distortion geometrical nonlinear was considered by the stability equation,the author simplified the problem of geometrical nonlinear through ignored quadratic term and reserve the simple term, at last boiled down to solve the linear stability equation of eigenvalue .

利用样条函数方法、根据几何非线性变形理论和结构稳定性理论，先建立起结构稳定的泛函，再由变分原理导出结构的稳定方程，进行钢管混凝土拱屈曲分析；本文所建立的稳定方程考虑了几何非线性的大变形效应，通过忽略几何非线性的二次项，保留一次项，将几何非线性问题简化，最后归结为求解线性稳定问题的特征值稳定方程，建立了结构非线性静力稳定性问题的新算法及失稳类型判别准则。

Li. I'm a edible fungus farmer and now I only fucus on Coprinus comatus planting. Since 1884 to 1992 I was a professional edible fungus farmer, and also a member of edible fungus association. I changed from rural residents to urban residents in 1992, and has no condition to countinue edible fungus planting but I kept concerning this field. I have been doing many kinds of business during those years, such as setting up a leather shoes factory, being a leather shoes wholesale dealer, running a Chuanchuanxiang shop, contracting the installation of cable TV of the towmship, being a worker, etc. Because except edible fungus planting, I'm not good at doing other businesses, I haven't earned money from all the businesses I did but just to pay to learn something. I only made money from edible fungus planting. Now two of three my friends, who set up leather shoes factory before me, have succeed; and my friends who plant edible fungus also have their integrated companies. One of the reasons of their success is all of them were started from what they are familiar with.

我是种食用菌的，目前只专注鸡腿菇，从84年至92年一直是专业大户市食用菌协会会员，92年农转非以后没条件再种植但一直关注这个行业；这之后又开办过皮鞋厂、在成都青年路从事过皮鞋批发生意、开过串串香店从事过承包乡镇有线电视安装工程、也打过工；种食用菌以外的项目因非我的专长所以不是没有赚到钱就是交了学费，只有在食用菌种植上赚到钱；反观当初那三个先我开办皮鞋厂的同学现在有两个已发展的相当不错，而我那几个种植食用菌的师兄弟也发展成了集团公司，他们之所以成功原因之一是因为从事的是他们所熟知的行业都是从学徒做起，当然在办企业的初期或多或少都交过学费。

For the purpose to study its critical issues for fusion application, many kinds of V-W-Cr-Ti-Al alloys were developed, and were used for studies of recovery and recrystallization, aging behavior and precipitation hardening, high-temperature mechanical performance, effects of H on mechanical properties and hydrogen enbrittlement, H release behavior and oxidation behavior at elevated temperature. Mechanizms for the behaviors were analyzed and the relationship between chemical composition, microstructure and properties was established.

为研究其聚变应用关键问题，本项目研制了多种V-W-Cr-Ti-Al合金，利用它们完成了合金的回复和再结晶、时效行为和析出强化、高温力学性能、氢对合金力学性能的影响及氢脆、氢释放行为、高温氧化行为等研究，分析了合金的行为机理，建立起了合金性能与化学成份、微观组织结构的关系，是以后研制更高性能合金的基础。

Now if you are wise you will not bother to explain to your "assistant" that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile sweetly and say,"Never mind," and go look it up yourself.

我敢以十比一的赌注跟你打赌，在你回答了他所提出的问题，解释了怎么样去查那个资料，以及你为什么要查的理由之后，那个职员会起开，去找另外一个职员帮助他查某某的资料，然后，会再回来对你说，根本查不到这个人。

Objective To investigate whether tyrosine protein kinases Src and Fyn were involved in the phosphorylation of NR2A induced by cerebral ischemia followed by reperfusion. Methods Transient (15 min) brain ischemia was induced by the four-vessel occlusion in Sprague-Dawley rats. The antisense oligodeoxynucleotides of Src and Fyn were used to suppress the expression of Src and Fyn by intracerebroventricular infusion once a day for 3 days before ischemia.

近年来，最受人们关注的缺血性脑损伤机制是兴奋性氨基酸（excitatory amino acid， EAA）的神经毒性作用及神经元内钙超载触发的级联反应［1］，其中NMDA受体的NR2亚基在缺血性脑损伤中起着非常重要的作用，在缺血/再灌注（ischemia/ reperfusion，I/R）过程中其蛋白表达、磷酸化水平均有改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。