再起的

Suspected to be the server machine diskless diskless network switches or guidance from the heat, but after the closure of the total power reboot, it does not solve the problem.

怀疑是无盘机的服务器问题或者无盘网的交换机发热引导起的问题，但关闭了总电源后再重新开机，也无法解决问题。

Dollars are broken through in international crude price / bucket during, the cry recrudesce of car of new energy resources, international tycoon mixes technology, electric car and hydrogenous energy technology to go up to be thrown ceaselessly in oily report, car strive casts off crude oil manacle.

在国际原油价格突破100美元/桶之际，新能源汽车的呼声再起，国际巨头在油电混合技术、电动车和氢能源技术上不断投入，汽车力图摆脱原油的束缚。

The most obvious sign of the renewed attraction of resistance is the strengthening of a rejectionist front built around the alliance between Iran and Syria.

抵抗运动之吸引力再兴的最明显标志就是围绕着伊朗和叙利亚同盟之间建立起的拒绝派阵线增强了力量。

No part of either man's life became him more than the part he played in their brief meeting in the McLean house at Appomatox.

两人的生活中再没有比在阿珀马特科斯马克莱恩住宅里的简短会面中所起的作用更能体现还是促使两大阵营重新合为一个国家。

In England the glories of the Elizabethan and Jacobean ages faded with the period of the Civil War and the Commonwealth (1642-60); a brief, brilliant revival toward the end of the century was followed by nearly complete capitulation to Italian style.

但是不管政治分裂，他们强而有力的复兴再起，并继续生产创作，最著名的是J。

This talent will stack with Natural Shapeshifter for a total cost reduction of 80%.

这个天资也许和再起天资下的天然变形叠加，云云一来野德变身的蓝耗将缩小80%！！！！！

Not all the money in the world, nor the most skilful writers or speakers, can make a company look as if it cares about other people if the company really does not care.

如果一个公司实际上对他人满不在乎的话，世界上再多的钱、再有能耐的作家或发言人都无法使这家公司建立起关心别人的形象。

The milestone has reignited a perennial debate between developing and developed countries: Who should take responsibility for preventing catastrophic global warming?

这次划时代的事件已经使发展中国家和发达国家之间旷日持久的争论再起：谁应该为预防日益恶化的全球变暖负责？

The oral administration of the Cu2+ chelator TM could reduce neointimal thickening after balloon injury in the rat. And the expression and activity of MMP9 were significantly suppressed by moderate copper deficiency induced by TM.

TM诱导的适度铜缺乏能够显著抑制MMP9的表达和活性，这可能是起抑制血管球囊损伤术后再狭窄的机制之一。

Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.

再往前200码的左边路肩上，是四周围用有刺铁丝围起的地方警察局。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。