再起的

In order to construct a normalized cDNA silencing library, a novel procedure was adopted to reduce the abundant copy number and increase the rare copy number. Then the normalized cDNA was put into pTRV vector to construct a cDNA library and this cDNA library was screened with the technology of virus induced gene silencing.

然后把均一化之后mRNA反转录得到cDNA，再与基因沉默载体pTRV重组，最后把构建好的载体通过电转化的方法转入到GV3101农杆菌中，从而建立起破色期番茄果实均一化cDNA沉默文库。

It may be the case: when I raised my head from the steering wheel (and incidentally stopped the horn's blaring--I hadn't noticed it until then) I could see again.

它可能是情形：当我抬起了来自方向盘(而且附随地阻止了喇叭高声鸣叫--我没有注意它直到然后)的我头时候，我再一次可以见到。

As the van was moving, he turned on the lights and waved to fans. Not far, there were any crowd of fans and he turned on the lights once more to waved to them before the van sped off.

在保母车驶离停车场时，Leon将车上的灯亮起，和歌迷挥手，然后关掉，但是保母车走不远，亦有另一些歌迷站著，Leon再将灯开著和歌迷挥手后，保母车才疾风而去。

I can't think of anything bad enough to call you.

我再想不起任何比叫你糟糕的事了。

The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top.

跳蚤持续跳起，但是他们不会再挑得足够高去撞击盒子的顶部。

A lack of interest in remembering had had a similar effect on his recollections of his life in human bondage.

他也不愿再记起被人类奴役的那段日子。

Lavish and bizarre personal spending coupled with multiple lawsuit s alleging paedophilia took their toll too.

铺张奇异的个人开销，再加上数起栾童诉讼案，也让他付出了巨大代价。

Lavish and bizarre personal spending coupled with multiple lawsuits alleging paedophilia took their toll too.

铺张奇异的个人开销，再加上数起栾童诉讼案，也让他付出了巨大代价。

These two activities are especially hot in recent years and Hollywood stars and other celebrities are certainly not immune to the lure of a relaxing evening spent with a crochet hook or knitting needles and a skein of yarn or two.

近几年这两项活动特别热门，好莱坞明星和其他领域的名流们也没能抵挡住这种诱惑，在晚上空闲时也拿起了钩针或者毛衣织针，再外加一两团毛线球。

May-bin Also called the Autumnal Equinox, September 21 or 22 is a joyous day that again is remembered for having equal hours of light and dark.

may-bin也叫做秋分，是9月21或22日，是一个欢乐的日子，再一次记起日夜均等。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新