再起的

By 1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年，中国人民身上的脓包终于破裂，内战再起，并且很快发展为革命。

But I fear there is to see her again so that their hearts agitatedly.

可是我有害怕见到她让自己的心再起勃然。

Behind the cannons stood their platforms, and still further behind, the picket-ropes and camp-fires of the artillerymen.

前车停在大炮后面，再往后走就可以看见系马桩和炮兵生起的篝火。

O, my name for you is the best: Kinch, the knife-blade.

哦，我给你起的名字再好不过啦：利刃金赤。

Use hands to press the roll, flattening it and spread it out.

再把捲起的油麵放在桌子上，用手心按，攤開攤平。

Depressing Microsoft of a few days buys billows of Yahoo battle recrudesce.

沉闷了几日的微软收购雅虎战再起波澜。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on June 25 message, according to foreign media coverage, as a result of the hearsay recrudesce that Microsoft buys, week of Yahoo share price 2 dishes in go up greatly for a time 11%.

新浪科技讯北京时间6月25日消息，据国外媒体报道，由于微软收购的传闻再起，雅虎股价周二盘中一度大涨11%。

However ,it should be wateriness after passion , then resurge with passion ,and have wateriness again .

平平淡淡才是真，没错，可那应该是激情过后的平淡，然后再起激情，再有平淡。

CBD sale beacon again for the 2003 Beijing property market trend set the tone.

CBD楼盘烽烟再起，为2003年北京楼市的全年走势定下基调。

Your trickery won't work twice.

你的诡计不会再起作用了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。