再起

Our dwellings, low, weathered, mossed, abhorring the lifeless line― the definite, the finite, the aloof― loving rondures and an upward stroke, the tilt of a roof like a boat always aware of the elements in which it is swinging― most fittingly my home was set a hemisphere apart, so far over the globe that to have gone on would have meant to go nearer not farther.

我们的住房低矮，饱经风霜，长满苔藓，憎恶毫无生气的线条──确定、有限、冷漠之物，喜爱回旋曲和向上的笔触。屋顶像船似地翘起，总忘不了兴风作浪的自然力。我的家乡恰好距离这里半球之遥，再往前走便意味着缩短而不是加大距离。

From tomorrow if you fail to find work I will not acknow

从明天起，你如果找不到工作的话，我就再

Twenty minutes after 20 mCi of (superscript 99m)Tc-RBC was injected via an antecubital vein and 20μg PGEI was injected intracavernously to induce erection.

经由肘前静脉注射20毫居里之(上标 99m)Tc-红血球后20分钟，再经由海绵体注射20微克之前列腺素El来引发勃起。

No part of either man's life became him more than the part he played in their brief meeting in the McLean house at Appomatox.

两人的生活中再没有比在阿珀马特科斯马克莱恩住宅里的简短会面中所起的作用更能体现还是促使两大阵营重新合为一个国家。

One of the original coffin inside the bones of the dead had been wrapped around the roots, the seemed to stand up like in the Christmas just set, Qin Avicennia son made for prayer, the word festival doubled home immediately after the exhumation ancestors to be collected, points into the receptacle , the placement in the new graves in the house, and the land disguised as father-in-law to prevent "But five" further reaction.

原来其中一个棺木内的白骨竟然被树根缠起，好像站起来似的，在惊魂甫定下，秦明子便向白骨作祷告，一翻祭词后家马上把祖先骨殖收拾，分放进盛器中，安置在新建于屋后的墓中，并且伪装成土地公公，以防&不过五&再作反应。

Customers, they will be entrusted to a fund with Buffett You Guage of private fund managers, the fund managers to uphold the value of Buffett's investment philosophy, and then Operation from the fund is likely to be similar with the Balao, Balao at present is a recognized stock God.

对客户而言，他们将资金托付给一个与巴菲特有瓜葛的私募基金经理，这位基金经理秉承了巴菲特的价值投资理念，再操作起基金来很可能会与巴老相似，而巴老目前是全球公认的股神。

It is indicated that the protective mechanism is related to the preservation of vascular endothelial cell function and intact basilemma, improvement of microcirculation and reduction of cerebral edema.

提示冰片与川芎配伍可通过保护血管内皮细胞功能、基膜的完整性，改善微循环，减轻脑水肿程度，从而对脑缺血再灌注损伤起保护作用。

Bela lifted Lisa from the floor."We have no time to lose."

贝拉从地板上扛起丽莎说，&我们没有时间再浪费了。&

The biodynamical viewpoints of rehabilitation of fracture dissecting,firming inner fixing that the school of AO(Arbeitsgemeinschaft fiir Osteosythese)advocates play an instructive role in fracture curing globally and gain huge success.

AO(Arbeitsgemeinschaft fiir Osteosynthese)学派所倡导的骨折解剖复位，坚强内固定的生物力学观点，对全球范围内的骨折治疗起了指导性作用，并且取得巨大成功，但同时由于&坚强固定&、手术损伤大等原因出现骨折延期愈合、再骨折等问题。

Plus antique exquisite package, be the good gift giving leader , teacher , international a friend; The bottom supports Bixa orellana; Magnifying glass modelled after antiques has put up up a bridge for the international friend knows Chinese culture better more convenient.

再加上古色古香的精美包装，是送给领导、老师、国际友人的好礼物；红木底托；仿古放大镜为国际友人更好更方便地了解中国文化架起了桥梁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。