再调整

Before adjusting discharge door, release strain spring, and then adjust spring in order to prevent drop of ancon plate.

在调整排料口前，应先松开拉紧弹簧，待调整好后，再适当调整弹簧的张紧度，以防肘板在工作时脱落。

The experiment results prove that the boiler coking is largely reduced and the temperature difference of two sides of horizontal gas-pass is very small, when the 330MW boiler operate, the pressure of primary hot air parison is controlled beyond 12.0～12.5KPa, the O2 content of air pheheater is controlled about 3.0%, the door of OFA is opened to 30%, the buffle of the inner secondary air sleeve is adjusted to the minimum, the outer secondary air swirling strength and the baffle of the outer secondary air sleeve is regulated to the maximum and the outlet temperature of pulvervised mill is kept in 70℃.

试验结果表明，330MW运行时，一次热风母管压力控制在12.0～12.5kPa以上、空气预热器实际氧量控制在3.0％左右、燃尽风门开至30％、内二次风量套筒挡板调整在最小、外二次旋流强度和外二次风套筒挡板调整到最大、磨煤机出口温度维持在70℃，此时锅炉结焦大幅度减轻，水平烟道两侧烟温差非常小。优化试验完成后，进行了单烧灵武烟煤对比，结果是：掺烧高灰熔点的银北煤后，炉膛结焦大幅度减轻，锅炉过热器减温水量较小，主蒸汽压力易提高，带负荷能力正常；再热器烟气挡板开度较大、减温水量较小；风机电耗较小。

The F4.6 features true ABC construction (Aluminium piston, Chrome-plated Brass sleeve), race-tuned 8 port tuning, an 7.5mm composite carburettor, heavy duty triple shoe clutch, plus a convenient Roto Start mechanism for easy starting.

该f4.6特点True为ABC建设，种族调整， 8端口和调整，一七点五毫米复合化油器，重型三重擦鞋离合器，再加上一个方便的旋转启动机制，很容易开始。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

If fondant is too soft, add more sugar; if too stiff, add water.

如果太软，可以再加入糖粉调整，如果太硬，可加入几滴的水慢慢调整。

DIP THE TERMINAL WITHIN 7mm FORM THE EDGE INTO FLUX FOR 5 TO 10 SECONDS THEN ADJUSTING THE SOLDERING TEMPERATURE TO 230±0.5℃,WIPE THE SOLDERING DREGS AND BURNED FLUX FROM THE MELTED SOLDER,NEXT DIP THE TERMINAL 5mm FROM THE EDGE ,DIP TIME 3±0.5SECONDS.

将端子前端7MM处浸入溶剂中5-10秒，并调整焊锡温度到230±5℃，然后溶解溶剂，使溶液完全燃烧，再拭去端子上的溶剂残渣，再将端子前端5MM处浸入溶剂3±0.5秒，然后拿出使其自然冷却25.4秒±6.4秒后，再将溶剂洗去，经上述步骤后，导线需符合下列情形

Methods:Wistar rats were divided randomly into sham-operation group(n＝6) and ischemia- referfusion group (n＝12).Common carotid artery and external carotid artery were ligated,internal carotid artery and pterygopalatine artery were undivided.Pricking with eye scissors at the distal end of CCA for intralumin suture.By adjusting the suture arc direction to avoid entering the pterygopalatine artery,then withdraw the suture for referfusion 1 h later.

采用健康雄性Wistar大鼠随机分为假手术组(n＝6)和缺血再灌注组(n＝12)，其中缺血再灌注组结扎颈总动脉和颈外动脉，颈内动脉和翼腭动脉不予分离，眼科剪在CCA远端上剪一小口插入线栓，通过调整线栓弧度方向来避免进入翼腭动脉，造成缺血，1 h后外拉栓线形成再灌注。

The specific method is: first host of the brake rod to remove the trailer brakes to adjust the various parts, when the trailer brakes until the wheels with the ground so far appeared prints hysteresis drag, and then host the brake rod lever arm with pedal connections, and adjust the brake connecting rod connecting the host length, until the brake unit, all wheels have friction with the ground traces of the adjustment shall be qualified.

具体方法是：先把主机的制动连杆摘掉，对挂车制动装置的各个部位进行调整，直至刹车时挂车的车轮与地面出现拖滞印痕为止，然后再把主机的制动连杆与踏板的杠杆臂连接好，调整主机制动连杆的连接长度，直到机组刹车时，所有的车轮与地面有摩擦痕迹，即为调整合格。

The first direct measurement with micrometer piston skirt and the outside diameter Do micrometer stop screw to the locking plate position, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the amount of cards, directly into the cylinder corresponding cylinder kit, adjust the volume of the cylinder rod out in table inserted length, so that small hands dial indicator cell has about 1 volume of pre-press and lock locking rod inserted mother, at the same time, large dial indicator dial to adjust zero, the last cylinder to adjust the volume of good form under test card inserted rods and do at Anvil micrometer and measured the rod between the big hands dial indicator at this time than the "zero" high value is the piston and cylinder liner with the space.

3先直接用千分尺测量活塞裙部的外径并将干分尺止动螺钉扳转到锁紧位置，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入对应气缸套内，调整量缸表插杆的伸出长度，使百分表的小表针有1格左右的预压量并锁紧插杆锁母，同时将百分表的大表盘调整到零，最后将调整好的量缸表的测杆和插杆卡在干分尺的砧座和测杆之间，此时百分表大表针比&零&高的数值即为活塞和气缸套的配合间隙。

In 1968 extensive research on direct potable reuse was conducted in Windhoek, Namibia.

自1960年以来，迫于调整压力和水的缺乏，一份深入的调查结果给水再利用工程的健康风险和治疗系统提供了有价值的洞察力。1965年，以色列健康部门出版章程允许对农作物灌溉实行二次污水再利用，还有被排除在外的不用煮可以吃的蔬菜作物。1968年在温得和克和纳米比亚对直接可饮用的再利用进行了广泛的研究。1972年在美国，有一件重要事件就是通过了联邦水污染控制法案（PL92－500）&修复并且维持民族水资源的化学，物理和生物的完整性。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。