再读

If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.

如果我能够再获得一次生命的话，我一定要养成一星期至少要读一次诗，听一次音乐的习惯。

The ration of Pd to P is defined as the stressing uniformity coefficient of one steel line. Through com prehensive analysis of test data, the variation of P(reading of preaure metre on tensile jack)with the uniformity coefficient can be deseribed by thefunctional r...

经对试验数据进行整理、分类组合及综合分析，找出了锚索的张拉力P（张拉千斤顶上压力表读值）与均匀性系数的＝A·PB函数关系，再进行回归分析，从显著相关的回归曲线上，可直观地得出单根钢绞线在锚索张拉锚固时各种工况下不同位置上受力的均匀性。

To use the foo_masstag_addons to convert the codepage and fix the garbled text or unreadable rubbishy or garbage characters issue when displaying the MP3 or song meta tag data in foobar2000, simply highlight to select a song or a few songs in the foobar2000 playlist window, then right click on the selected song.

使用foo_masstag_addons转换代码并修复乱码的文字或不可读rubbishy或垃圾字符的问题时，展示了MP3或宋中继标记的数据在foobar2000 ，只需突出，以选择一首歌曲或数首歌曲，在foobar2000播放列表窗口，然后再转右按一下所选歌曲。

In the laser writing process, the desired microfluidic patterns are designed using commercial computer software and are then transferred to the laser scriber to ablate the trenches. The results show that a very smooth channel wall can be achieved through the annealing process at the temperature 650℃and 5 hour.

此微流体芯片是利用便利的软件包绘制而成后，再传输至飞秒激光系统以直接读写烧蚀的方式在玻璃基材上进行微管道的烧蚀，并利用650℃并持温5 小时的退火处理来改善微管道的壁面质量。

You can read the exercises later when your sight reading skills become stronger.

当你视谱能力变得更强了你可以再去读这些练习。

If my newspaper makes a mistake, the correction is posted with an explanation. It's not sneakily applied to the original story after I've read it.

如果报纸出了错，会有书面的解释和更正随报寄出，不会在我读过之后再偷偷的向原著道歉。

Today,i saw some photoes from a blog called "the childhood memories of 80'" After i saw them,the only word i can say is "thanks".Just fantastic.just look at the books we had read,the squiggle on them,the doodles on the pic of the books,all makes me laugh. The popcorn,the cotton candy,the shapes erasers,the paper airplanes,etc...all evoked my memories of my childhood.

哈哈，都是在一个叫"80后的童年记忆"上看的，这里我可不讨论80后的问题，只谈童年记忆，呵呵，那个斑竹的课本保留的好好啊（小学的存到现在不容易啊，我的都被老鼠咬了，呵呵），哇，大家肯定都学过"乌鸦喝水"吧，再看看课本，读读那些现在读起来很幼稚的文章，很好玩的。

But remember—they already read your blog. Don't suffocate them.

但是记住——他们已经读过你的博客，不要再推销了。

Next, read them aloud and tape-record them. Listen to the recording several times.

接下来，大声地读，并用磁带录下来，然后，再多听几次录音。

It's difficult to pick up the thread of this book after a week.

停了一周再继续读这本书是有困难的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。