再说

F: You can say that again! I hope I have time to see them all.

你可以再说一次，我希望我有时间看所有的

Oh, you can say that again.

我的天 -你可以再说一次

Can you say that again, please?

你再说一遍好吗？

Uh, I can't-- no, can you say that again?

我听不……你能再说一次吗？

Furthermore, most of the limitations of social structure were established before we are born.

再说了，大部分 39 社会结构的限制在我们出生之前就有了。

Furthermore, most of the limitations of social structure were established before we are born.

再说了，大部分的社会结构限制在我们出生之前就有了。

This was not, however, the only stupor which the apparitions and the disappearances of the past had left in his mind.

再说过去的种种事物的出现和消逝并不是他思想里惟一感到惊奇的。

Besides, they're good for business, breakin people's bones and such.

再说，他们对我的生意有好处，打断别人的骨头啦什么的。

You want to tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

你想现在告诉我们，还是等伴娘来再说？

So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids ?

你想现在告诉我们，还是等伴娘来再说？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。