再说

That's what I'm talking about.- Fill it up again!

这就是我再说的事-在填满！

I also like to add that whoever reads this book will not be able to become a "holy terror"; nor can he be a Gung Fu expert in just three easy lessons.

我还想再说一句：不论谁读了本书，都不会一跃而成为&骇世高人&，也不可能通过三节基础课便速成为功夫行家。

Anyway, dumplings with courgette are also very tasty.

再说，西葫芦包饺子也很好吃的。

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude; or allow her to hear it from any one but myself.

可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说的话还没有说到一半，可不能再说下去了。

When you say a thing that is out of alignment with your grandest idea, make a note not to say something like that again.

当你说出一句与你的至高理想不一致的话，牢记下一次不再说同样的话。

Uh, bugger off and call me later.

我知道，先这样吧，等会再说。

I thought the toilet humor would get less funny with repetition.

我想这厕所幽默再说下去，就不这么好笑了。

I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.

&我愿意呆在你跟前，&苏说，&再说，我也不想让你老看着那些讨厌的长春藤叶子。&

I repeated that the price was too high, but without result.

我一再说那个价格太高，但是并没有效果。

But I want to say it over and over!

但是我还是再说一遍又一遍！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。