再说

And the amino acid profile of silk is different than keratin protein, which is what skin is made of.

再说，真丝中蛋白质的氨基酸组成和我们皮肤中角蛋白的氨基酸组成是并不一样。

He stood up, took his hat with his left hand, put it on his head with a machinelike movement and left the house without another word.

他站起身来，左手拿起帽子，戴在头上，动作就跟机器似的，没再说一句话，就出了家门。

Monsieur le Maire, permit me--""Not another word.""

市长先生，请允许我……&&一个字也不必再说。&&

The air he inhaled was no longer pure, but thick and mephitic,--he was in prison. He was conducted to a tolerably neat chamber, but grated and barred, and its appearance, therefore, did not greatly alarm him; besides, the words of Villefort, who seemed to interest himself so much, resounded still in his ears like a promise of freedom. It was four o'clock when Dantès was placed in this chamber. It was, as we have said, the 1st of March, and the prisoner was soon buried in darkness.

他呼吸到了一种空气，那是一种混浊的略带臭味的空气，他被带到了一个房间里，虽然门窗都装着铁栏杆，但还算是干净些，所以它的外观倒还不使他怎么害怕，再说代理检察官刚才似乎对他充满了关切，他的话还在他的耳边，象是在允诺给他自由似的，唐太斯被关进这个牢房的时候是下午四点钟，我们已经说过，这天是三月一日，所以没呆多久就进入了黑夜。

The order of the world is forever as it is,so speakingto a special will and'Olam ha-bah is superfluous.

世界的秩序在任何情况下都如其所是，在这种情况下再说什么特殊的天意就是多余的了。

I am away on official business outerly at that time, can wait only come back to say again.

当时我在外地出差，只能等回来再说。

And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.

顺便再说一句，是的，我从没见过披萨罗，但我喜欢以他的名字命名的馅饼。

I've said it before, but I think there will be problems when Pau comes back.

我以前应经说过了，但我还要再说一遍，我认为枷锁回来的时候，湖人会因此产生问题。

One more time to all Han Geng's fans, I not a persecutory delusion person.

再说一次，韩庚粉丝，我并不是被害妄想。

Tomorrow I want to see a film, recently I don't know which films best? After I arrive it choice someone. Before long I wached 《Red cliff》part one, I have a little disappointment. Not only the acting, the polt was rather tedious, too. So expect to 《Red cliff》part two.《painting skin 》also to be shown right away, I like a actor of this film, expectation!

电影 明天打算去看电影，不知道最近都上什么片子，打算去了再说，前段时间看了《赤壁》上，有点失望，人物角色安排的不合理，期待《赤壁》下吧，《画皮》马上也要上映了，有我喜欢的演员，强烈的期待一下！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。