再说

I doan know but maybe I could, Mars Tom; but it's tolable dark in heah, en I ain' got no use f'r no flower, nohow, en she'd be a pow'ful sight o' trouble.""

我不知道，不过也许能吧，汤姆少爷。不过这尔挺黑的。再说，我养花也没有什么用，见了叫人家刺眼，会惹出麻饭来。""

Her husband replied: This is hearsay, and find out the later.

丈夫回答说：这是道听途说的，等弄清楚了再说吧。

Who the hell is willing to pay big money to give out flies telling people how stupid his kid is?

再说了，哪个家长愿意陪了钱还要到处宣扬自己孩子笨的啊？

But there is nobody hereabouts to attach her; and she goes so seldom from home.

可是周围没有什么人迷恋她，再说她很难得离开家。

Besides, Hetty, suppose you was a wife, now, having married some young man of your own years, and state, and color-Hurry, for instance .

再说，海蒂，假如你嫁给了一个年岁、社会地位和肤色都和你相同的年轻人，譬如说嫁给了赫利。

So he said he wanted to hold off until he was prepared to be really serious.

所以他说他想等到他准备开始认真了以后再说。

I went on the next yearwith great success in my plantation: I raised fifty great rolls oftobacco on my own ground, more than I had disposed of fornecessaries among my neighbours; and these fifty rolls, being eachof above a hundredweight, were well cured, and laid by against thereturn of the fleet from Lisbon: and now increasing in business andwealth, my head began to be full of projects and undertakingsbeyond my reach; such as are, indeed, often the ruin of the bestheads in business.

我想出的唯一办法是：爬上去坐一整夜再说，第二天再考虑死的问题吧，因为我看不出有任何生路可言。我从海岸向里走了几十米，想找些淡水喝，居然给我找到了，真使我大喜过望。

Can't you s hut him up?

你能不能叫他别再说了？

Besides the existence of the hymen, to prevent the outside world into the vagina dirty things, but also beneficial.

再说处女膜的存在，对防止外界不洁的东西进入阴道，也是有益处的。

Tell it while you're getting me some iced tea.

那是个很棒的故事帮我拿冰茶来再说

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。