再说

The nearest railroad was thirty miles away; and it would be two weeks at least before the river would be fordable.

最近的铁路线离这儿有三十英里；再说至少要等两星期，河水才能减退，人才能趟过去。

I will write more about these sometime as I am using a computer in the Foreign Affairs Office.

这些事情以后再说吧，因为我现在用的是外贸部的电脑。

So now, you are both forewarn ed.

所以你们二位现在可不能再说不知道啦。

We'll talk a lot more about the Four P's in the chapters to come (they're absolutely key to your marketing plan).

再说多约四个P的各章节来(他们绝对是关键你营销计划)。

"Father, I had no wish to judge you," said Prince Andrey, in a hard and spiteful tone,"but you have provoked me, and I have said, and shall always say, that Marie is not to blame, but the people to blame—the person to blame—is that Frenchwoman …"

"爸爸，我不愿当什么审判官，"安德烈公爵带有恼怒而且生硬的声调说，"但是，是您首先向我挑衅的，我说过，不要再说一遍，公爵小姐玛丽亚没有罪过，而有罪过的正是那些……是那个法国婆子的罪过……"

Besides, eyelash is the protective screen of the eye, have protective eye to avoid the function that gets the stimulation such as sunshine, sand and dust, fribble of avoid by all means.

再说，睫毛是眼睛的屏障，具有保护眼睛免受阳光、沙尘等刺激的功能，切忌轻举妄动。

And, if you are looking for another fine site of furry friends ..

再说，如果你正在寻找另一种优良工地的毛茸茸的朋友。。

I don't know what happened to him and, furthermore , I don't care.

我不知道他出了什么事，再说，我也不在乎。

Then again, that would be an exercise in futility.

再说，这将是徒劳之举。

Examine the past and the present, and endeavor to dive into futurity, and then say whether I am not a divine instrument

请审视我的过去与现在，并猜测将来，然后再说我究竟是否只是神的工具。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。