再说

And I can do a not bad job in both my study and work without enough time on them.

再说我还是能花不够的时间，在学习和工作上还不算差。

All about love, is a pack of chocolate with a pink tie and all about you, is my............................

再说一次我爱你，是一包巧克力粉红色领带和所有有关你是我的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

"I'm sorry. I'm a trifle deaf; would you mind re peatingit?"

"我很抱歉。我有点聋；你能不能再说一遍？"

Here I shall not discuss the relation of adventurism to closed-doorism, or the possible dangers of adventurism as events unfold on a larger scale; that can be left for later.

这里不来说关门主义和冒险主义的关系，也不来说冒险主义在将来大的时局开展中可能发生的危险性，这点等到将来再说不迟。

The significant thing is not the knowledge of the yours but the attitude, and behind the attitude , the behaviour you have, this is the most important thing, you should advertency.

老天，英语的这些粗口，我听是听流浪汉讲过，自己到不敢用，你讲的蛮流利的嘛，佩服，佩服，再说，，，，，我现在身在美国呢。

I think I don't have to say anything about Agüero...

我想我不没有必要再说什么关于昆的了。。。

Say that ag ain, and you are no longer my brother.

如果你再说一次，你就再也不是我哥哥。

Give it up, and I just leaving this country forever! Give it up and maybe never have another chance. I tell you again, as I've told you before, I don't care for her swag -- you may have it.

别干了，那怎么行，再说我就要离开这个国家，一去不回头，如果放弃这次行动，下次连机会都没有了，我再说一遍，以前已经跟你说过了，我根本不希罕她那几个小钱，你把钱拿去得了。

Give it up and maybe never have another chance. I tell you again, as I've told you before, I don't care for her swag -- you may have it.

别干了，那怎么行，再说我就要离开这个国家，一去不回头，如果放弃这次行动，下次连机会都没有了，我再说一遍，以前已经跟你说过了，我根本不希罕她那几个小钱，你把钱拿去得了。

And then when I went up to bed she come up with me and fetched her candle, and tucked me in, and mothered me so good I felt mean, and like I couldn't look her in the face; and she set down on the bed and talked with me a long time, and said what a splendid boy Sid was, and didn't seem to want to ever stop talking about him; and kept asking me every now and then if I reckoned he could a got lost, or hurt, or maybe drownded, and might be laying at this minute somewheres suffering or dead, and she not by him to help him, and so the tears would drip down silent, and I would tell her that Sid was all right, and would be home in the morning, sure; and she would squeeze my hand, or maybe kiss me, and tell me to say it again, and keep on saying it, because it done her good, and she was in so much trouble.

随后我上楼睡觉时，她跟着我上来，替我掖好被子，象母亲一般亲热，这叫我觉得自己太卑鄙了，连她的脸我都不敢正视一下。她在床边上坐了下来，和我说了好一阵子的话。还说西特是一个多么了不起的孩子。她仿佛说到西特时就是爱说得没有个完。她再三再四问我，要我说说，认为西特会不会死了，或者受了伤，或者落水了，这会儿说不定躺在什么个地方，或者受了伤，或者死了，可她却不能在边上照看他。说着说着，眼泪暗暗淌了下来。我就对她说，西特是平安无事的，准定会在早上回家来的。她呢，会紧紧握着我的手，或者亲亲我，要我把这话再说一遍，还不停地要我把这话再说一遍，因为说了她就好受一些。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐