再试验

Experimental innovators don't overanalyze or put all of their hopes into one big bet - they quickly, creatively, and inexpensively use experiments to learn, gather insights, and identify unique opportunities - they then rapidly iterate, relearn, and refine to achieve success.

试验着的革新者不会过度分析或将所有希望寄望于一次大的打赌。他们快速、创造性地用并不昂贵的试验进行学习，获得洞见，确认唯一的机会。然后他们迅速地重申、再学习、提炼以获得成功。

Through the test of retransformation with plasmid pUB110 fromtransformation with plasmid pUB110 from transferant and passage test,B.licheniformis 6104 and its mutant 610401 were proved to be a good receptorfor exogenous genes,especially for lysine synthetase expression.

通过质粒的再转化试验及传代稳定性试验，进一步证实B.licheniformis 6104及其突变菌株610401是较好的受体菌，尤其是用于赖氨酸合成酶基因的表达。

In 1973 the Institute of Chemical Metallurgy was engaged to carry out research on fluidizcd roasting of titaniferous iron ore containing vanadium, with the special objective of utilizing the local resources of natural gas and hydraulic electric power, by reduction of the ore with a hydrogen-rich gas followed by melting of the reduced cinder in an electric furnace in order to separate the iron from a slag rich in vanadium and titanium.

化工冶金研究所于1973年接受了&流态化焙烧还原钒钛铁矿&的任务，要求结合当地资源，用天然气还原铁精矿，用水力发电熔化焙砂，再从熔渣中提取钒和钛。我们对流态化还原的若干方面开展了试验研究，包括铁精矿还原反应数据的获得和有关分析，以及可供应用的两种流态化反应器的工程研究。第一种是气控式多层流态化床，第二种是快速流态化反应器。此外，对于流态化还原中的失流以及熔砂的渣～铁分离和从熔渣中提取钒钛，也进行了试验研究。

This paper proceeded the flexural experiment respectively of two flexural strengthen beam by CFS, one compared reinforced concrete beam, and proceed sheared experiment research of two U style stirrups of CFS combined compacted sheared strengthen beam, one compared reinforced concrete beam. analyze and compare some working characters such as width of cracks, the deflection and ultimate moment of an unstrengthen compared beam, an initial strengthen beam and a beam strengthened after crack by compacting .

本文分别进行了2根粘贴碳纤维布受弯加固梁和1根钢筋混凝土对照梁的受弯试验研究及2根碳纤维布U形箍+压条受剪加固梁和1根钢筋混凝土对照梁的受剪试验研究，分析对比了对照梁、直接加固梁、压裂卸荷后再加固梁三者的挠度、裂缝、极限荷载等工作性能。

The coating can stand the vapour with high pressure and high temperature (250C,1.0MPa) 72hrs and can continue to stand 3% NaCl with temperature 95 C 324hrs.The surface has no little babbles and no rusts but remains smooth and glossy.

以其为基料所研制的涂层具有优良的耐温性及防腐性能，通过高温高压蒸汽(250℃，1.0MPa)72小时工况考核试验，漆膜完好，此后再进行3％NaCl溶液95℃浸泡试验，324小时漆膜无泡无锈，表面光洁。

Cameron, who died in 1967, also put many "guinea pigs" into comas for months on end while playing tapes of repetitive statements in a bid to discover if he could erase memories, then rebuild them with new information.

卡莫龙于1967年过世，他连续将许多试验对象置于昏迷状态好几个月，同时他重复播放相同录音内容，试图试验他是否能够消除记忆然后再使用新信息重新建立记忆。

In order to unsterdand the properties of rebound and recompression, this study carried out oedometer tests for six soft clays with three surcharge ratios to simulate surcharging. Properties analyzed in this thesis include: 1 post–surcharge secant secondary compression index; 2 amended post- surcharge secant secondary compression index in which the time starts from load application; 3 time at which secondary compression reappears; 4 post-surcharge secondary compression strain rate.

为探讨软弱粘土於超载移除后的回胀与再压缩性质，本研究利用传统单向度压密试验仪对六种土样分别进行三种超载比的超载单向度压密试验，并分析所得结果，分析方法包括：1评估后超载割线二次压缩指数；2评估修正后超载割线二次压缩指数，将后超载的时间原点改为由加载起始时起算；3评估二次压缩再现时间与超载比的关系；4评估后超载二次压缩应变速率之特性。

Based on the data from heat water experiments for counter flow and cross flow cooling tower in laboratory with different water flow rate, air flow rate and water falling height, the equivalent diameters of water drop under corresponding conditions are obtained.

本文首先通过不同淋水高度、淋水密度、过塔风速等的逆流及横流试验塔的热水试验，求出相应条件下的淋水水滴当量直径，再在工业塔的条件下，利用水滴散热公式，计算出雨区散热效果，化为无因次数-冷却数，作出图及计算公式。

From the first experimental week, nine geese per groupwere weighed on an empty stomach ,and collected samples for further assess on 7th in every week;From the third experimental week, excepting for weight, three geese per group were randomly selectedand collected blood in jugular vein, then separated serum and assessed blood, endocrine andimmunological index; after collecting, geese were killed and autopsied, Spleen, bursa of Fabricius andThymus were collected for relative weight of immune organs of goose, calculated immune organs index.

从试验第一周开始，每周的第7日每组随机选取9只鹅空腹称重；统计耗料量；从试验第三周开始除称重外，每组再随机选取3只，颈静脉采血5ml，制备血清并测定血液、内分泌和免疫指标；采血后宰杀取脾脏、腔上囊和胸腺，称重，计算免疫器官指数。

The first Chinese atomic device, which had been tested the month before on October 16, had a yield of 22 kilotons and weighed 1,550 kg, far too heavy for the DF-2A (when the 200 kg reentry vehicle aeroshell had been added). On December 13, the Defense Science and Technology Commission, which oversaw both the missile and nuclear bomb programs, demanded the reduction of the weight and size of the first operational atomic bomb in order to fit it on the DF-2 A.

中国人的首个核装置于一个月前，即10月16日进行了爆炸试验，2.2万吨的当量，重1，550公斤，远远超过东风2A的负载能力（考虑到还要加上200公斤的再入段弹头载具）。10月13日，负责监督导弹与核弹两个项目的国防科工委要求减少首个作战用核弹的重量和尺寸以便使其能够装入到东风2A上。1965年11月，两弹合一的导弹成功进行了飞行试验，但核弹头此时仍未完成改进。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。