再讲

Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.

这是它本身在内容上所蕴涵的，后面必须把它展开。于是，文章后面内容一定先讲她之前如何，再讲她本身如何，最后讲她之后如何。

Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black womans search for identity within the context of a Black community.

这是它本身在内容上所蕴涵的，后面必须把它展开。于是，文章后面内容一定先讲她之前如何，再讲她本身如何，最后讲她之后如何。

Like her immediate predecessors, ZoraNeale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on anordinary Black womans search for identity within the context of aBlack community.

这是它本身在内容上所蕴涵的，后面必须把它展开。于是，文章后面内容一定先讲她之前如何，再讲她本身如何，最后讲她之后如何。

If anything you said in the past was wrong, you can issue a new statement correcting it.

过去讲错了的，再讲一下，改过来。

The well-worn story of The Home Depot's rise and fall is worth a reprise here.

有关Home Depot's兴起和衰落的故事被人讲过很多次了，但我觉得在这里有必要再讲一次。

In October 1933, Alan Gould, the Associated Press Sports Editor wrote this for the Fresno Bee Republican

再讲一遍在这个问题上我如果讲是就是是不是就不是，你越争出的丑越大。

Since, therefore, they must be used in such cases, there rests to speak how they are to be bridled, that they may be less dangerous.

既然在这样的情况下必须用他们，那么我们也就需要再讲一讲怎样掌握他们，使他们少一点危险性。

My father is circumspective and bovine man.

父亲是个很细心很有耐心的人，记得我读初中的时候刚接触物理，偶尔遇到些题目(比如说是煤气炉，电饭煲等)，父亲总是会不厌其烦地为我把它们&大卸八块&进行分析讲解，讲完还要在纸上把它们画出来再讲。

You want awarning O.K.,I'm warning you not to do that again or I'll give you another ticket.

非常好，我现在就警告你，如果你再讲警告，我就再给你开一张票。

However, since there are still many parishioners asking me about this, may be I can share with you what I know.

在这一期才讲四旬期的由来未免过了时，但是，我发觉还有很多教友问及这个题目，因此，我再讲一些我知道的和大家分享。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。