再计划

When you're in the midst of a firefight, ERS in-game technology can help anyone survive, if you know how to take advantage of it.

当你在交火中的一个，再培训计划在游戏中生存的技术可以帮助任何人，如果你知道如何利用它。

In 1989 our specialists began piloting the very first ornamental marine fish hatchery in Europe to use recirculation and artificial environment technology; in 1994 they played a key role in developing Europe's first commercial Clownfish hatchery and following this, implemented developments for successful breeding programmes for Fire Shrimps and many other species.

我们的专家在1989年开始试点的第一装饰在欧洲海洋鱼类孵卵所使用再循环和人为环境的技术，于1994年，他们的发展发挥了欧洲第一个商业小丑鱼孵化场和下面这个关键的作用，实施消防虾成功繁殖计划发展和许多其他物种。

In order to meet the residents' needs, the government is planning to build another gasworks.

为了满足居民的需要，政府正计划再建一家煤气厂。

We are not to found a gregarious website again, plan to pervade good-fellowship each aspect of Yahoo however.

我们并不是再创建一个社交网站，而是计划将社交性渗透到雅虎的每一个方面。

We can not found a gregarious website again, plan to pervade good-fellowship each aspect of Yahoo however.

我们并不会再创建一个社交网站，而是计划将社交性渗透到雅虎的每一个方面。

Since Microsoft after putting forward to buy the plan of Yahoo, yahoo ever talked things over with object of several potential collaboration, include Google of net search bibcock and times China offer (the AOL with subordinate Time Warner), plus this news group, a variety of movements and hearsay, can stimulate Microsoft huff.

自从微软提出收购雅虎的计划后，雅虎曾与数个潜在合作对象协商，包括网搜龙头Google和时代华纳旗下之AOL，再加上这次的新闻集团，种种动作和传言，都可以刺激微软提高价格。

According to chief inspector of sale of market of Chinese net library Ma Jiansheng discloses, the plan of Chinese net library is more than 300 city of countrywide is finished inside 3 years of time " industry net sale " mode promotion, again handpick on the base that has company of nearly 2000 collaboration more than 8000 right company builds industry network jointly, aid its to use industry net to begin brand-new network sale mode, final hatch is business of the 3rd acting network.

据中国网库市场营销总监马建生透露，中国网库的计划是在3年时间内完成全国300余个城市"行业网营销"模式推广，在现有近2000家合作企业的基础上再精选8000余家合适的企业共同建设行业网，助其利用行业网开展全新网络营销模式，并最终孵化为第三代网商。

This failed to materialise on Thursday, but Hartnett suggests investors stayed optimistic because they decided it boded well that the government thought another rescue package was not necessary.

到了3月5日，这未能变成现实。但哈特尼特表示，投资者依然保持乐观，因为他们认定，政府认为没有必要再推出一个援救计划，这是个好的征兆。

E have a sneaking suspicion that Blizzard will take advantage of its own event, BlizzCon, to make such an announcement.

ilson说再没有其他带回老面孔的计划，但是，听说暴雪在莱比锡不会爆什么猛料，所以不用期待其他三个角色的任何消息。

Initial plan error is compound by carelessness in carry the plan out .

计划原来就有错误，再加上执行中的粗心大意就更糟了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。