再计划

It plans to eliminate one more—polyvinyl chloride—from new computer models this year.

今年公司计划新型计算机再减少一种塑料的使用---聚氯乙烯。

Thus, as a first approximation, the plan increases the progressivity of the tax code by redistributing income from the very rich (e.g., CEOs, hedge fund managers, superstar athletes and actors) to the upper middle class (e.g., doctors, lawyers, congressmen).

因此，作为初次概算的近似数据，该计划将会通过把最富的人的收入以再分配方式转移给上层中产阶层的手段来增加免税代码中的累进税。

"When a scheme is put in practice, it is too late to make design changes."

"计划实施时再去改变它的设计已经太晚了。"

The first day of Hari Raya, my father and again he planned to go Genting Highland.

开斋节的第一天，我老爸再一次计划到云顶高原游玩。

The same is true of software testing and exploratory testing embraces this by attempting to plan, test and re-plan in small ongoing increments guided by full knowledge of all past and current information about how the software is performing and the clues it yields in the testing results.

软件测试也是如此。探索性测试能够利用过去和现在软件的表现和测试结果的信息，将其应用于"测试-计划-再测试"的逐步迭代过程中。

"What worries me about the reclassification program, is it is just a small part of many other things that we have lost since September 11th, which will make it very difficult to get these things back."

这项加密计划让我担忧的是我们在9.11事件后失去的东西是很难再找回来了，而这仅仅是这些事情的其中一部分。

Dell's new program, rolling out in September, allows any Dell owner to recycle for free - even the shipping from their home to a recycler is free.

戴尔公司的新计划，推出了在9月，允许任何拥有戴尔回收免费的-即使航运从他们的家到回收再利用是免费的。

We plan to reinvest most of the profits from our small business into capital equipment.

我们计划将我们这小生意的大部分利润再投资到资本设备上。

And that's why the American Recovery and Reinvestment Plan won't just throw money at our problems.

另外，这也是美国恢复与再投资计划不会只将资金砸向这些问题的原因。

That is why I have proposed an American Recovery and Reinvestment Plan to immediately jumpstart job creation as well as long-term economic growth.

这就是为什么我提出美国复苏和再投资计划，以推动产生更多的工作机会同时促使经济的长期增长。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！