再计划

This is the fifth one ever since the annual director s' meeting mechanism was established. During the meeting, both sides reviewed the ongoing collaborative programs on HIV/AIDS, emerging and re-emerging infectious diseases, information system management, chronic and noncommunicable disease and TB, explored new ways of collaboration in key fields with mutual interests, explored and identified the future cooperation direction and workplan.

这是中美CDC所确立的主任定期会晤机制下的第五次年度会议，双方回顾了一年来在艾滋病、新发和再发传染病、信息系统管理、慢性非传染性疾病和结核病防控领域的合作进展概况，探讨双方感兴趣的重点领域合作的需求和思路，确定未来合作方向和计划框架。

It was a local and I intended to sleep on the beach at Santa Barbara that night and catch either another local to San Luis Obispo the next morning or the firstclass freight all the way to San Francisco at seven p.m.

那是一列慢车而我计划在圣巴巴拉的海滩睡一晚，隔天一大早再扒上另一趟开往圣路易斯·奥比斯堡的慢车或者一趟晚上七点的直达旧金山的头等快车。

I'm sorry, but we've to put your plan on ice for another three months.

对不起，我们不得不把你的计划再搁置三个月。

The important thing is that we stay on schedule.

最重要的是我们再按计划进行。

The Pentagon has put $20 billion into the Osprey and expects to spend an additional $35 billion before the program is finished.

五角大楼已经为鱼鹰投入了200亿美元并且在计划结束前还要再花费额外的350亿美元。

Peters, who was out of employ, a fit person to superintend such an institution, I communicated the project to him.

我想，请他负责办理这个学院是再适当不过的了，于是我便把我的计划告诉了他。

You can then compare your monthly outgoings with your net income, and this will be the basis of your budget as you develop a plan for debt elimination.

你可以再比较你与你的每月开销净收入、这将是你的预算基础上制定一项计划，正如你消除债务。

Our original plan was overtaken by events and we had to make a new one.

我们的计划没赶上变化，只好再定一个新的。

According to the plan, we will produce two more thousand kilos of this patent medicine next moth.

按照计划，下个月我们要再多生产两千克这种专利药品。

My advice is to avoid major problems at the peer review stage by planning well ahead.

要避免在同行评审时遇到这些大问题我的建议是实验要预先计划好再做。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。