再见

I also felt that I owed it to the fans and to members of the press to say 'au revoir'.

我要球迷们和新闻界说"再见"。

Au revoir, I thank you indeed.

再见，我很感谢您。

Au revoir, see you again next year!

再见，明年见！

When she goes to wipe herself she begins to sing. Going out of the hotel she was still singing. Didn't even say Au revoir!

起身去擦自己身上时她唱起来了，走出旅馆时还在唱，连'再见'都不说一声。

He called,"Au revoir, Mother," and, slipping her hand between the bars, she gave him a small, slow wave with it.

他说："再见，妈妈。"她把手从两根铁栏杆间伸出来，慢慢地，持续地摆了摆。

Au revoir, my wittle French fry.

再见 我的法国宝贝

Au revoir, my friend.

再见，朋友。旅途愉快。

Twinkle, Twinkle" and "Bye, Baby Bunting reassured or con-vinced them that I was close enough to be their brother, or preferable to their brother, but who knows for certain what thoughts flitted through their simple minds.

小星星，亮晶晶》和《再见，小鸟》打消了她们的疑虑，向她们保证我和哥哥差不多，或者还是个更好的哥哥，但谁又能确定她们简单的脑瓜里转过什么念头呢。

So call me back. You know the number. Okay. Bye.

所以打回来给我，你知道号码的好的，再见

Bah! You've wasted my time. Goodbye.

呸！你在浪费我的时间，再见。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。