再要求

Yet for now, at least, Gabriel's Revelation must take its place among a slew of recently discovered or rediscovered objects from around the time of Jesus that are claimed to either support or undermine Scripture but are themselves sufficiently, logically or archaeologically compromised to prevent their being definitive. In 2002, a bone-storage box with the legend "James Son of Joseph Brother of Jesus" bobbed up that seemed to buttress Jesus' historicity while at the same time suggest that the Catholic teaching that he had no true brothers was false — but the Israeli Antiquities Authority declared the inscription as a forgery (although various experts continue to disagree).

暂时， 至少， Gabriel 的揭示必须采取它的地方在被要求对或支持或破坏圣经的沼泽最近被发现的或被再发现的对象之中从在耶稣附近的时期但他们自己充足地，逻辑上或考古学上妥协防止他们是明确的。2002 年，骨头存贮箱子以传奇"耶稣兄弟"浮动那的詹姆斯儿子约瑟夫似乎支持耶稣的historicity 当同时建议宽容教学他没有真实的兄弟是假的—但以色列上古当局宣称题字作为伪造(虽然各种各样的专家继续不同意)。

Article 30 The reinsurance assignee shall not demand payment of premiums by the applicant of the original insurance.

第三十条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

It was not clear how Clemens would respond if the Yankees or Astros asked him to pitch next year.

现在还不清楚如果洋基或是太空人如果要求老克再投一年的话，老克会如何回应。

Guerrilla term projects, the first is to lower prices to attract customers, or even less than the normal standards, then customers want to pretend that what it loaded into what, since no drawings to construction, if discovered, the workers will exit to allow customers to be living, the third way is really the commitment over time, He added money to allow customers to avail oneself of loopholes.

游击队承接工程时，首先就是以低价格吸引客户，甚至可以低过正常的标准，然后是客户想装成什么样就装成什么样，反正没有图纸，到时施工如果达不到要求，工人就不退场，让客户住不成，第三个办法就是承诺好好的，过一段时间，他再钻空子让客户加钱。

But there is still a chance to change course, and we must change course, Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline.

但我们还有机会扭转事态，而且我们也必须这么做。布什总统知道民主党人不太可能会放弃他们的撤军要求，所以他说民主党人应该尽快将法案提交给自己，以便他能够将其否决，让国会再去制定一个没有设定撤军最终期限的支出法案。

I went back to my place at the front of the queue and asked, reluctantly, for a ticket.

我回到队伍前面我原来的位置上，十分无奈地要求再买一张票。

Fourth, the membrane recovering method was found within stationary tubular membrane elements and was compared with rotating flow by using experiment, that is, the unloading pressure recovering method is one of the most efficient method, it may reduce the auxiliary time, such as washing , backflush, reverse filtration, but the tubular membrane is washed or backflush or changed after the cycle period are accumulated numerous times.

第四、对旋转流静止管式膜的再生进行了实验比较，并提出了旋转流膜管可以通过卸压再生，以减少膜管每次使用后的冲洗、反吹等辅助时间，采用该种方法再生的膜管其渗透通量完全能满足要求，当循环使用一定次数后再进行或冲洗或反吹或更换新膜管。

Spent solutions were finally drained into a mixing trough forneutralization, and subsequently, calcium or barium hydroxide and flocculant were added. Precipitate producedsuch as calcium or barium sulfate, calcium fluoride were separated, and recovered water was obtained after pu-rified by ion-exchange column.

分析了铝合金生产工艺中各步骤的化学成分，根据分析结果将常温脱脂、碱蚀、出光、阳极氧化和封孔等不满足生产要求的溶液排放至混合槽内进行中和，再加入氢氧化钠和絮凝剂分离沉淀后，经离子交换柱，得到的回收水可返回生产槽重复使用。

I called for another barrel of wine, and they gave it to me.

我要求再来一桶酒，他们也给了我。

Beau ideal is equal to your best doing plus your spouse's.

你应该是要求对方的五全五美，再加上自己的五全五美，去凑成十全十美。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。