再装

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

Behold! By appealing to the Axiom of Choice, I can claim that I can dissect the very moon into but five parts, then put it back together and pop it into my mouth—like this fly!

听着！利用公理选择的方法，我可以把天上月亮分割成五个部分，然后再把它装起来放进我的嘴里，就像那只苍蝇那样！

DARV B6/10 type filling machine and the carton transport system of AVN 25 type packer were designed and reformed according to the changes of the barrel shape and the capping in order to meet the requirements of packing.

根据桶形、封盖形式的变化自行设计改造DARVB6/10型灌装机，并对AVN25型包装机纸板输送系统进行设计和改造，使之符合包装需要，再辅以控制系统的改进，完成4L润滑油灌装生产线的改造，提高了包装线的操作灵活性和生产效率，降低了生产成本。

Jun had zipped her jacket to her neck and rebraided her hair, clipping it with her gold barrette, and then mounted her motorcycle.

六月已经拉拉鍊对她的脖子她夹克而且再辫子她的头发，用她的金色板状发夹截割它，然后装了她的摩托车。

The canned goods are to be packed in cartons with double straps.

罐装货物装在纸箱里，外面再加两道箍。

After installing the microphone on deaf person ear to receive sound, convey 1 the miniature information processing that can carry implement on, this processor transforms sound signal into electric pulse, convey to put again in bosomy rank on 15 small electrode, report.

装在聋人耳上的麦克风接收声音后，传送到1个可随身携带的微型信息处理器上，该处理器把声音信号转变成电脉冲，再传送到安放在鼓阶15个微电极上，电。。。

In the past 12 months, Coca-Cola Enterprises, the biggest bottler and distributor of Coke products in the U.S., has created 700,000 of these customized point-of-sale materials alone and expects to pump out 50% more in the next year.

在过去的12个月中，可口可乐公司，美国最大的可乐产品灌装和分销商，已经独自造了七十万这种定制的 POS 材料，有望在明年再增长超过50%。

Mr. Li rided bycicle , wondering between producer's factory and the shop , sa-qi-ma , beijing mooncake , bull's tongue cake , all of them would be put on the counter where concerntrated most sight . Choosed some kinds , packeted in desserts box , coverd by a pices of red paper ,tied with rope .

李大叔没少为点心补自行车胎，萨其马，自来红，自来白，牛舌饼，都摆上，来的人一样拿个两块，装进纸盒子，上面一定要盖上一张红纸，再用纸绳捆好。

"That does it."the Devil said."For a trick like that I'm going to murder you on the spot and drag your soul to hell in a burlap sack."

"够了。"魔鬼说，"就凭这个花招，我现在就杀了你，再把你的灵魂装在麻袋里一路拖到地狱里去。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。