再装

Someone in the audience later said:"We figured that he would have to put on his braces, pick up the crutches and limp his way off stage—to either find another violin or another string for this one."

在场的一名观众后来说：&我们以为他得装好支架，拿起拐杖，一跛一拐地挪下舞台，要么再找一把小提琴，要么找一根弦换上。&

And the other problem is, you're turning over your laptops every two-three years, your desktops every two-three years and then loading it up with software and then again running it at a very low utilization rate.

另一个问题是，你每隔两三年更新你的手提电脑和台式电脑，然后重装系统，再以一个很低的利用率运行。

Qing craftsmen often use clamping Xinban marble, and then into the framework, work-out and often loaded directly into the framework of stone, sometimes due to the uneven stone, the framework also played with the trough-shaped curve, where the construction of such practices during the Earlier in general.

清代工匠往往先用芯板夹住大理石，再装入框架中，而明式做工往往直接装石装入框架，有时由于石板不平，框架打槽也随形弯曲，凡此类施工手法，年代一般较早。

That tool house buys the ready-made material, assembles again, uses for to put the lawnmower, the shovel, hoe these specially to reorganize the garden the tool.

那工具房是买现成的材料，再自己拼装的，专门用来放剪草机、铲子、锄头这些整理花园的工具。

Serve the prawns on a bed of noodles with the sauce drizzled over.Top with shredded spring onions and orange rind.

装盘时，先放一层煮好的面，再盖上炒好的虾，淋上汁，饰以香葱和橙皮条即可。

HOME GARDEN: You can grow your own food and cooking herbs, gather and reuse rainwater in rain barrels, save seeds, reuse containers as planters, compost, can and preserve, plant ground cover instead of lawn that needs to be mowed, and plant trees for shade and to guard your home from wind. Consider manual or electric tools over gas-powered ones.

家庭花园：你可以自己种植食物和制作调味料，在雨桶中收集并再利用雨水，节约种子，再次利用像培植器皿，装混合肥料、罐头、蜜饯等东西的容器，种植地被植物进而取代需要经常割草的草坪，种植一些树木用来乘凉，还能为你的房子挡住大风。

A Research on the Reliability Calculation and Safety Assessment Methods of Spherical Tank with defects The quantitative risk evaluation method of tower equipment Crack growth prediction in a graphite sample under mixed mode loading Rock tensile strength test using disc type specimens-An investigation on sub-sized specimens Deformation Testing of the Round-link Chains for the Scraper Conveyer Based on the Weak Magnetic Testing Technology

研究计算的可靠性和安全性评估方法球罐缺陷定量风险评估方法，塔设备裂纹预测中的石墨样品混合装岩石抗拉强度试验用圆盘式标本的一项调查就分大小的标本变形测试圆圆链刮板输送基于弱磁检测技术还有什么不明白的地方再问我。谢谢！！！

So if you want to use an aperture sight system on SM-1000, you will only need to buy the rear sight.

所以，如果你想加装小孔径瞄准器系统，你无需再买前瞄准器。

As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon--or, more correctly, at each other by her light--I felt irresistibly impelled to escape them again; and, pressing a remembrance into the hand of Mrs Dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, I vanished through the kitchen as they opened the house-door; and so should have confirmed Joseph in his opinion of his fellow-servant's gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet.

约瑟夫在煤斗里装了些煤，进去了，可是他立刻又回来了，另一只手端着晚餐盘子，说是希刺克厉夫先生要上床睡了，今晚不要吃什么了。我们听见他径直上楼；他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。

When I walk on the street alone,looking at the different goods and a new highheeled shoes of Definy that I'm yelling for. When I touch 50 yuan in my pocket,a little sadness came into my mind,but when I think it over, I find that I still live better than others because I am more nature. Look,how live naturer than me. Some people filled with dirty desire looks unretrained on its appearance.

当我一个人走在街上，看着各式各样的商品，和一双自己喜爱极了的达芙妮新款高跟鞋，再摸摸口袋里仅有的50块钱时，当然会忍不住有些哀怨，但是又想想，觉得自己还是比别人活得好，因为我比别人潇洒，你看看，谁有我潇洒，有些表面潇洒的人心里都装着肮脏的欲念，我觉得他们比那些表面猥琐的人还恶心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。