再装

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

The gunman removed a box of bullets from his coat pocket and placed it on a table. Then he began loading, ejecting and reloading.

枪手从大衣口袋里掏出一盒子弹，放在桌子上，然后开始装弹，卸弹，再装弹。

Instaled at the end of the motor.If you want to use the manual control adjustment, you can instal it again.

装于电机尾部的手轮在使用电动调距时必须取下，在需要使用手动调距时再装上。

Failure phenomenon: Friends earlier removed to clean the motherboard, and then forgot when装上去switch and reset button that is exclusive pin plug of how he used the key copper pin in the row, then sweeping, saw sparks flash, there is no movement on the Main Board of the.

故障现象：好友前段时间将主板拆下来清扫，等再装上去的时候忘了开关和复位键那排插针是怎么插的了，他就用铜钥匙在那排插针上扫了一下，只见火花一闪，主板就再没有动静了。

Chief tallyman, please start loading from back to front and you must finish loading in hold first, then on deck, ok?

理货组长，装船请从后面向前面装，你们必须装完舱里再装甲板的，好吗？

Dissembly the handwheel at the end of the motor, when you adjust on auto mode. Assemly the hand wheel when you need to use manual adjustment mode.

装于电机尾部的手轮在使用电动调距时必须取下，在需要使用手动调距时再装上。

Armatures originally produced with a solid fill epoxy coating that have not been resoldered or reshafted do not need revarnishing.

原来生产的有环氧层的电枢没有重新锡焊和再装轴的不必再浸漆。

And then loaded wrench head 74 and handle 47, mounted on the washer 75, with nut 52 solid tight.

10再装上扳手头74及手柄47，装上垫圈75，用螺母52固紧。

Mounted coupling: first in the motor shaft mounted on the head ring, mounted on coupling half, and then in the shaft coupling client and loaded block chute and Plum wrench tightening bolts (lifting shaft 3 ~ 5 mm and to provide mechanical seal prestressed); and then loaded up the other half on the coupling screw Hexagon screw must be tightened.

装联轴器：先在电机轴头上装上挡圈，装上一半联轴器，再在泵轴端和联轴器槽内装上挡块并用梅花扳手拧紧螺栓（吊起泵轴3~5毫米并提供机械密封预应力）；再装上另一半联轴器拧上内六角螺钉必须拧紧。

Mounted coupling: first in the motor shaft fitted with ring head, fitted with coupling half, and then end in the shaft and the coupling block bed fitted with Plum wrench tightening bolts (lifting shaft 3 ~ 5 mm and pre-stressed mechanical seal); and then loaded onto the other half of the coupling screw Hexagon screw must be tightened.

装联轴器：先在电机轴头上装上挡圈，装上一半联轴器，再在泵轴端和联轴器槽内装上挡块并用梅花扳手拧紧螺栓（吊起泵轴3~5毫米并提供机械密封预应力）；再装上另一半联轴器拧上内六角螺钉必须拧紧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。