再者

Again, you get this protective effect no matter what you drink - wine, beer, liquor or a fortified wine such as sherry, but the benefits don't increase with amount; and they disappear altogether if you consume four or more drinks per day.

再者，无论你喝的是哪种酒都可以收到同样的功效，你可以喝葡萄酒，啤酒，白酒或者是烈酒比如雪利酒，但是这酒对人体的益处并不随着量的增加而增加。如果你每天喝四杯或四杯以上的话，这些益处就会全部消失。

This in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.

再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则有赖于各种科技人员的努力。

Moreover, most of extracted synonymous transliterations, compared with other noise terms, have a higher rank of similarity to the input transliteration.

再者，找到的同义音译词和其他杂讯相比，大部分对输入音译词都有比较高的相似度排名。

It already costs a billion dollars to get a drug from an ieda to the market,"says Corr."

再者，钱也是一方面的原因。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。