再者

Moreover, being that advertisement is general is mandatory , the hardness instils into, but news is soft, perceptual's, a silent transforming influence of field affects , effect accepts the masses.

再者是广告一般是强制性的、硬性灌输，而新闻则则是软性的、感性的、潜移默化地感染、影响受众。

Cooked spinach is an excellent source of iron, a mineral that is particularly important for menstruating women, who are more at risk for iron deficiency.

再者，煮熟的菠菜还是铁吸收的一个很好的来源，对于经期妇女尤为重要，因为月经期间，妇女更容易缺铁。

Further, it is likely that much of any financial assistance will be misappropriated.

再者，到時候大部分經濟援助很可能会被挪用。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provides the audience with more sensual experiences.

再者，作品深入进行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」，并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官体验。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深入进行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」，并与「剧场空间」的丰富元素融合（如灯光、布景、服装和表演者），赋予观者多的感官体。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深渗透入行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」。并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官魔兽世界宝宝掉落魔兽世界格鲁尔掉落体验。

Moreover, even the most stalwart defenders of the free market, including this newspaper, admit it has shortcomings that only the government can address.

再者，即使是自由市场最忠实的拥护者—包括本报—也得承认，这里头有些缺点只有政府才能解决。

While teaching in the future , should avoid obliterating literature , will reflect teaching due temperament and interest and meaning, moreover reflect humane care , return flesh and blood and soul of teaching of Chinese.

今后教学中，要避免抹煞文学性，体现教学应有的情趣和意味，再者要体现人文关怀，还语文教学的血肉和灵魂。

Further, at the time of the acquisition, Yongan Forestry has reappraised those equipments based on the faire market value and booked the appraised value as theoriginal book value of these fixed assets.

再者，在购置时候，永安林业在市场价值基础上重新评估了那些设备并将鉴定价值登记为固定资产的原始帐面价值。

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?

再者，我们肉身的父亲惩戒我们时，我们尚且表示敬畏；何况灵性的父亲，我们不是更该服从，以得生活吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。