再者

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

Additionally, Mr. Bohun Wuren was imprudent. Why did he accept such a disciple?

再者，我们这位伯昏无人先生也未免太胡涂了，他为什麼要收子产这样的徒弟呢？

Still, unless rates are linked to the level of demand, much of the benefit of smart grids will fail to materialise, says Mr Faruqui of the Brattle Group.

再者，Brattle集团的艾哈迈德·法鲁齐指出，除非电价与需求水平挂钩，智能电网的许多好处就不会实现。

Or again, as if he were to see a corpse cast away in a charnel ground

再者，诸比丘！譬如比丘应该看丢弃在墓地的尸体

He has Finnish top singers and orchestras arranger and orchestra conductor; Participated in many famous theatrical works,if the musical "Cats","Western Story"; Moreover, he and many other classical music groups, such as the Finnish Symphony Orchestra, Musicians perform contemporary works.

他曾为芬兰顶级歌手与乐团担任编曲和乐队指挥等工作；参与过许多著名的戏剧作品，如音乐剧《猫》、《西区故事》等；再者，他也和众多古典音乐团体如芬兰交响乐团合作，演奏当代音乐家作品。

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

Again, consider using amplifiers that exhibit a smooth input bias current transition throughout the applied input common-mode voltage.

再者，所用的放大器也要考虑在加到输入端的整个共模电压输入偏置电流转换保持平滑。

Again, consider using AMPLIFIER s that exhibit a smooth input bias current transition throughout the applied input common-mode voltage.

再者，所用的放大器也要考虑在加到输入端的整个共模电压输入偏置电流转换保持平滑。

Again, that is a commonplace observation.

再者，这是一个很常见的事。

It is difficult to implement the face recognition mechanism using computers for several reasons. Human face is a deformable object composing of complex 3D curve surfaces, which is hard to be represented in form of mathematics.

计算机人脸识别是一个复杂而困难的问题，其原因是：人脸是由复杂的三维曲面构成的可变形体，难以用数学描述；再者，所有人的人脸结构高度相似，而人脸的图像又受年龄和成像条件的影响，这使得同一人在不同条件下的差别可能比不同的人在相同条件下的差别还要大。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。