再者

The results: added manufacturing and supply chain costs that strained consumers' willingness to pay; a balkanized bureaucracy in which regional managers exaggerate the need for local adaptations to defend their turf; and a deteriorating market share, financial performance and stock price.

这样的结果就是：首先，其制造及物流成本不断提高，而消费者的购买意愿却不断下降；其次，各地区市场的负责人总是夸大本土化的重要性，以维护本身的利益；再者，福特在全球市场的份额不断下降；最后，财务状况恶化，股票价格大幅下跌。

Additionally, PCF does not consider the receiver geometry within the filter region, which causes significant biasing problems.

再者，PCF不考虑接受几何体的过滤区域，这些造成了严重的偏移问题。

From time to time, the sun produces bursts of energetic ions and electrons; furthermore, charged particles are a major component of the galactic cosmic radiation that constantly bombards our solar system.

太阳有时会爆发高能的离子与电子；再者，以带电粒子为主成份的银河宇宙射线，也会频频轰击我们的太阳系。

Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.

再者，我们的企业文化以法律的形式认可这一目标并且这一目标作为对任何一个公司主管的信贷义务。

Furthermore, packaging is often the most relevant element of a trade mark and conduces to advertising or communication.

再者，包装通常是商标最直接相关的因素，利于广告或者信息传递。

As they had been intimate from their earliest youth, the force of habit maintained peace between them, and their frolics never had an angry ending

再者，他们从幼年就成了至交，习惯的影响令他们保持和睦，所以他们嬉戏从来没有不欢而散过。

Additionally, her own investigations, ambitions and efforts tend to uncover aspects of the conflict altogether unseen by the swashbuckling, headlining heroes.

再者，她自己的调查，抱负和努力趋向于揭露那些神气活现的英雄主角完全没有发现的阴谋面。

Moreover, the rate which 8-Br-cGMP was hydrolyzed by phosphodiesterase is much more slowly than that cGMP did.

再者，8-Br-cGMP被磷酸二酯酸水解的速率，比cGMP的要慢得多。

What is more, we are indulged in science whether it is beneficial or harmful.

再者，我们依恋于科学，不管是好是坏。

In addition, we consider the influences of different data source models in the system.

再者，我们考虑不同形式的资料使用者对系统的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。